Дޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒtƒŒƒ“ƒh
ƒgƒbƒv / �V’…‚̉ïŽÐ�î•ñ / ƒnƒ��[ƒ��[ƒN‹��l�î•ñ‚©‚ç‚Ì�î•ñ 2010/12/31 04:17�X�V /
Ž–‹Æ�Š–¼
Дޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒtƒŒƒ“ƒh
�Š�Ý’n
�§437-1514
�ɪŒ§‹e�ìŽs‰º•½�ì‚Q‚Q‚Q‚U”Ô’n‚Ì‚W
Дޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒtƒŒƒ“ƒh ‚Ì�Š�Ý’n’n�}
�¦‚±‚±‚É—L‚Á‚½‹��l�î•ñ‚͌‚Ȃè�í�œ‚µ‚Ü‚µ‚½
‰ž•å‚Å‚«‚é‹��l‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö
�¦‚±‚±‚©‚ç‹��l‚ɉž•å�E–â�‡‚¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
‚ ‚È‚½‚ª‰ž•å‚Å‚«‚é‹��l�î•ñ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç�uДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒtƒŒƒ“ƒh �vˆÈŠO‚̃nƒ��[ƒ��[ƒN‹��l�î•ñ‚à“¾‚ç‚ê‚é‹��lƒ}ƒbƒ`ƒ��[ƒ‹‚ɂǂ¤‚¼�B
‚ ‚È‚½‚É�‡‚Á‚½ŒŸ�õ�ðŒ�‚ðŽw’肵‚Ä�A‚±‚ê‚©‚ç�«—ˆ‚É�o‚Ä‚‚é�V‘N‚È‹��l‚ðƒ��[ƒ‹‚ÅŽó�M‚Å‚«‚Ü‚·�B
‹��lƒ}ƒbƒ`ƒ��[ƒ‹‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‹��l’T‚µ‚ðŒø—¦‰»‚µ‚Ü‚·�B
‰ß‹Ž‹��l‚ÆŒûƒRƒ~�î•ñ‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX
�@�¨‹K–ñ
�@
ŠÖ˜A‹��l�î•ñ
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒtƒŒƒ“ƒh �z‚ÆŽ–‹Æ�Š–¼‚ª‹¤’Ê‚·‚é�î•ñ
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒPƒA �z�ê�Š�F�y•xŽRŒ§ŽË�…Žs �z�E�EŽí�F�y�‚—îŽÒƒPƒA�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO �z�ê�Š�F�y‹{�錧�å‘äŽs‘¾”’‹æ �z�E�EŽí�F�y�Ú�œ‰@�EèI‹„‰@“àŽ{�p�m‘¾”’‹æ–Î’ë�n�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒVƒƒƒg�[ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ �z�E�EŽí�F�y�¶Šˆ‘Š’kˆõ�i“ì‚X�¼‚V�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹�‰ʕ¨Œ¤‹†�Š�@•Ÿ“‡�H�ê �z�ê�Š�F�y•Ÿ“‡Œ§ˆÉ’BŽs �z�E�EŽí�F�y–ì�؂̉Á�H�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒTƒ|�[ƒg‹äŠy•” �z�ê�Š�F�y•Ÿ‰ªŒ§•Ÿ‰ªŽs“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹�EƒvƒŠƒ“ƒVƒvƒ‹ŽÐ‘å�ãŽxŽÐ �z�ê�Š�F�y‘å�ã•{‘å�ãŽs—„�ì‹æ �z�E�EŽí�F�y‰c‹Æ�@�iƒLƒƒƒŠƒAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^�@ƒ“ƒg�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹�EƒvƒŠƒ“ƒVƒvƒ‹ŽÐ‘å�ãŽxŽÐ �z�ê�Š�F�y‘å�ã•{‘å�ãŽs—„�ì‹æ �z�E�EŽí�F�y‰c‹Æ�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹�EƒAƒ\ƒVƒGƒCƒg�EãÄ�EƒR�[ƒ|ƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽsŒú•Ê‹æ �z�E�EŽí�F�yŽ¡Œ±ƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§�ɪŽsˆ¨‹æ �z�E�EŽí�F�yˆã—×p‹ï‘g—§�E�»‘¢�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹�Eƒvƒ‰ƒlƒbƒg �z�ê�Š�F�y“Œ‹ž“s�`‹æ �z�E�EŽí�F�y‰c‹ÆƒTƒ|�[ƒg�@ƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒPƒAƒVƒXƒeƒ€ �z�ê�Š�F�y�_“Þ�쌧‰¡•lŽs‰h‹æ �z�E�EŽí�F�y‰îŒì�Eˆõ�i‰h‹æ�j�qŽá”N�E’†�‚�E•êŽq�E‚R”NŠù‘²ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹•¹�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒPƒAƒVƒXƒeƒ€ �z�ê�Š�F�y�_“Þ�쌧‰¡•lŽs‹à‘ò‹æ �z�E�EŽí�F�y‰îŒì�Eˆõ�i‹à‘ò‹æ�jƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹�iŽá”N�E’†�‚”N�E•êŽq�EŠù‘²�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒPƒAƒVƒXƒeƒ€ �z�ê�Š�F�y�_“Þ�쌧‰¡•lŽs‹à‘ò‹æ �z�E�EŽí�F�y‰îŒì�Eˆõ�i‹à‘ò‹æ�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒPƒAƒVƒXƒeƒ€ �z�ê�Š�F�y�_“Þ�쌧‰¡•lŽs‰h‹æ �z�E�EŽí�F�y‰îŒì�Eˆõ�i‚³‚©‚¦�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹“Œ—F �z�ê�Š�F�y�_“Þ�쌧Œú–ØŽs �z�E�EŽí�F�yƒ‹�[ƒg”z‘—ƒXƒ^ƒbƒt�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒ‰ƒCƒ“ �z�ê�Š�F�y“Œ‹ž“s–L“‡‹æ �z�E�EŽí�F�y�iŒ_–ñ�jƒIƒyƒŒ�[ƒ^�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚¤‚³‚¬–ò‹Ç�@”nŽÔ“¹“X �z�ê�Š�F�y�_“Þ�쌧‰¡•lŽs’†‹æ �z�E�EŽí�F�y’²�Ü–ò‹ÇŽ––±�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒŒƒWƒXƒgƒŠ�[ �z�ê�Š�F�y“Œ‹ž“s�V�h‹æ �z�E�EŽí�F�y‰^“]Žè�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒtƒ‰ƒ“ƒXƒxƒbƒh�@Дޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ŽRŒ`‰c‹Æ�Š �z�ê�Š�F�yŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs �z�E�EŽí�F�yƒ�ƒ“ƒe�ì‹Æˆõ�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹�Eƒvƒ‰ƒlƒbƒg�@‹ã�BŽxŽÐ�@’·�èŽx“X �z�ê�Š�F�y�²‰êŒ§ŽO—{ŠîŒS‚݂₫’¬ �z�E�EŽí�F�yˆãŽ–‹Æ–±�i�¿�j�^�²‰êŒ§ŽO—{ŠîŒS�z
�EŽí�F�y’²—�•â�•�z‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹��l�î•ñ
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒG�[ƒ€ƒT�[ƒrƒX’†•”“ú–{Дޮ‰ïŽÐ�@�ÉªŽ–‹Æ•” �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§�À’ÃŽs �z�E�EŽí�F�yŽÐˆõ�H“°‚Ì’²—�•â�•�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�y‚n‚l‚rДޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs’†‹æ �z�E�EŽí�F�yƒz�[ƒ‹�Ú‹q�E’²—�•â�•�iƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‰Ô–ö�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽO“‡‹‹�HДޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§ˆÉ“¤‚Ì�‘Žs �z�E�EŽí�F�y�i–K�j’²—�•â�•�iˆÉ“¤‚Ì�‘Žs�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒIƒtƒ@�[ƒh �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§”Ö“cŽs �z�E�EŽí�F�y’²—�•â�•�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�y‚¨‚ׂñ‚Æ‚¤�@“ñ”V‹{Œc�\ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§”Ö“cŽs �z�E�EŽí�F�y’²—�•â�•�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�y‚¨‚ׂñ‚Æ‚¤�@“ñ”V‹{Œc�\ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§”Ö“cŽs �z�E�EŽí�F�y’²—�•â�•�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@‚í‚©‚‚«•Ê“@ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§ˆÉ“ŒŽs �z�E�EŽí�F�yƒz�[ƒ‹Œ“’²—�•â�•�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ�@’Å–ì�¤Ž– �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§”MŠCŽs �z�E�EŽí�F�y’²—�•â�•�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŠ”�u“V—³‘V�vŽO�D �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs“V—³‹æ �z�E�EŽí�F�y�Ú‹q‹y‚Ñ’²—�•â�•�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l�@��•ä‰ï�@�‚‹u•ۈ牀 �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs’†‹æ �z�E�EŽí�F�y‹‹�HŽº‚ł̒²—�•â�•�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ~ƒJƒT �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs’†‹æ �z�E�EŽí�F�y�i�¿�j’²—�•â�•ˆõ�iˆ¨�¼�¬Šw�Z�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ~ƒJƒT �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs’†‹æ �z�E�EŽí�F�y�i�¿�j’²—�•â�•ˆõ�i�‚‘ä’†Šw�Z�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒeƒB�[�EƒGƒt�Eƒs�[ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§”Ö“cŽs �z�E�EŽí�F�y’²—�•â�•�i�¿�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ�@‘傯‚«�@�u‹›‰ÍŠÝ‘å�ì�v �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§�ɪŽsˆ¨‹æ �z�E�EŽí�F�y’²—��E’²—�•â�•�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ~ƒJƒT �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs’†‹æ �z�E�EŽí�F�y�i�¿�j’²—�•â�•ˆõ�i�‚‘ä’†Šw�Z�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ~ƒJƒT �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs’†‹æ �z�E�EŽí�F�y�i�¿�j’²—�•â�•ˆõ�iˆ¨�¼�¬Šw�Z�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�y�ɪ‹‹�H‹¦“¯‘g�‡ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§�ɪŽsˆ¨‹æ �z�E�EŽí�F�y’²—�•â�•�E�·•t�E”z‘V�E�ô�ò�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�y–˂̖[�@–¡‚í‚¢’à �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§Œä‘O�èŽs �z�E�EŽí�F�y�Ú‹q‹y‚Ñ’²—�•â�•�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒOƒŠ�[ƒ“ƒzƒXƒsƒ^ƒŠƒeƒBƒt�[ƒhƒT�[ƒrƒX�@Дޮ‰ïŽÐ�@’†•”ŽxŽÐ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§”Ö“cŽs �z�E�EŽí�F�y�m”Ö“cŽs�n’²—�•â�•�@�i�¿�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒOƒŠ�[ƒ“ƒwƒ‹ƒXƒPƒAƒT�[ƒrƒX”~–¼‚Ì—¢‰c‹Æ�Š �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§ŽO“‡Žs �z�E�EŽí�F�y’²—�•â�•�z
�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z•t‹ß‚Å�o‚½‹��l�î•ñ
Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ�@�L‰h‘��‡ƒT�[ƒrƒX �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y�i”h�j‚m‚b‰Á�H�A‘g—§�ì‹Æ�i�V“s“c�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒXƒYƒL�¸–§�H‹Æ�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y�¶ŽY‹Z�pŽÒ�@�yŠù‘²ƒgƒ‰�EŽá”N�§—ã�Eƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹•¹—p�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒXƒYƒL�¸–§�H‹Æ�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y�¶ŽYŠÇ—��@�yŠù‘²ƒgƒ‰�EŽá”N�§—ã�iƒgƒ‰�j�Eƒgƒ‰•¹�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒXƒYƒL�¸–§�H‹Æ�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y•Û‘SƒXƒ^ƒbƒt�@�yŠù‘²ƒgƒ‰�EŽá”N�§—ã�iƒgƒ‰�j�Eƒgƒ‰•¹�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ�@ƒOƒŠ�[ƒ“ƒtƒB�[ƒ‹ƒh•l�¼ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y–ì�Ø‚Ì�¶ŽY‹y‚Ñ”z’B�i–k‹æ–L‰ª’¬�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒeƒCƒ{�[�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y‹à‘®�¸–§•”•i‚̉Á�H�EŒŸ�¸‹Æ–±�i�V“s“c�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ˆ®“d‹C�H‹Æ�Š �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y“d‹C�HŽ–�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒIƒnƒi�@ŽOƒ–“úƒOƒ‹�[ƒvƒz�[ƒ€�i–L‰ª‰ïƒOƒ‹�[ƒv�j �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y‰îŒì�Eˆõ�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒXƒŠ�[ƒGƒ€ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y—{Œ{�ê�ì‹Æˆõ�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ�@�¼‰“ƒfƒgƒŠ�[ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y–¡‘X‹y‚уhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚̔̔„ŠÇ—��yŽá”NŽÒ�³‹KŒÙ—p�Fƒgƒ‰Šˆ—p�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒoƒ“ƒZƒCƒqƒ…�[ƒ}ƒ“ƒŠƒ\�[ƒXДޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y�i�í—pŒ^”hŒ�jƒZƒ‹ƒt‚r‚rŠÇ—�ƒXƒ^ƒbƒt�^�ɪŒ§•l�¼Žs�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒVƒXƒeƒbƒN �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y‹Z�p�iƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒVƒXƒeƒbƒN �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y�Ý”õƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒVƒXƒeƒbƒN �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y‰c‹Æ�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒ}ƒCƒh�¤‰ï�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�yƒJƒ‰ƒIƒPƒ{ƒbƒNƒX“X’·‹y‚Ñ“X’·Œó•â�@�i•l�¼�×�]“X�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒ}ƒCƒh�¤‰ï�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�yƒJƒ‰ƒIƒPƒ{ƒbƒNƒX“X’·‹y‚Ñ“X•\Œó•â�@�i•l�¼�‰�¶“X�j�z
Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ‚s�•‚gƒT�[ƒrƒX�@ƒfƒCƒT�[ƒrƒX�@‚ë‚‚¶‚ã �z�ê�Š�F�y�ɪŒ§•l�¼Žs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y’²—�ˆõ�z
�L��
“]�E�¬Œ÷‚Ì”éŒ�‚Í�AƒTƒCƒg‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚È‚¢‹��l‚É‚ ‚Á‚½�B

ƒŠƒNƒ‹�[ƒgƒi�[ƒXƒoƒ“ƒN

Œ©‚È‚‚È‚Á‚½DVD‚ð�‚’l‚Å”ƒ‚¢Žæ‚è‚Ü‚·

�A�EŠˆ“®‚ƉïŽÐ�î•ñƒy�[ƒWƒgƒbƒv‚Ö�@�@�ƒ‘O‚̃y�[ƒW�ƒ�@�@�„ŽŸ‚̃y�[ƒW�„