Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•”


ƒgƒbƒv / V’…‚̉ïŽÐî•ñ / ƒnƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚©‚ç‚Ìî•ñ 2011/07/10 01:53XV /

Ž–‹ÆŠ–¼

Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•”


ŠÝ’n

§980-6027
‹{錧å‘äŽs—t‹æ’†‰›‚S’š–Ú‚U|‚PZ—F¶–½å‘ä’†‰›ƒrƒ‹i‚r‚r‚R‚Oj‚Q‚VŠK

Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” ‚ÌŠÝ’n’n}


¦‚±‚±‚É—L‚Á‚½‹lî•ñ‚͌­‚È‚è휂µ‚Ü‚µ‚½


‰ž•å‚Å‚«‚é‹l‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö

¦‚±‚±‚©‚ç‹l‚ɉž•åE–⇂¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
‚ ‚È‚½‚ª‰ž•å‚Å‚«‚é‹lî•ñ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çuŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” vˆÈŠO‚̃nƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚à“¾‚ç‚ê‚é‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚É‚Ç‚¤‚¼B
‚ ‚È‚½‚ɇ‚Á‚½ŒŸõðŒ‚ðŽw’肵‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç«—ˆ‚Éo‚Ä‚­‚éV‘N‚È‹l‚ðƒ[ƒ‹‚ÅŽóM‚Å‚«‚Ü‚·B
‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‹l’T‚µ‚ðŒø—¦‰»‚µ‚Ü‚·B


‰ß‹Ž‹l‚ÆŒûƒRƒ~î•ñ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX

@¨‹K–ñ
@
@

ŠÖ˜A‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” z‚ÆŽ–‹ÆŠ–¼‚ª‹¤’Ê‚·‚éî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyˆï錧…ŒËŽs zEEŽíFyy“X’·Œó•âz@”JX‰Æ^…ŒË‰w“ìz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyˆï錧‚Ђ½‚¿‚È‚©Žs zEEŽíFyy“X’·Œó•âz@‹Hƒ_ƒCƒjƒ“ƒO’g^Ÿ“c“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyVŠƒŒ§’·‰ªŽs zEEŽíFyy“X’·Œó•âz@ƒXƒe[ƒL‹{^’·‰ª“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyˆï錧…ŒËŽs zEEŽíFyy—¿—’·Œó•âz@”JX‰Æ^…ŒË‰w“ìz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyVŠƒŒ§’·‰ªŽs zEEŽíFyy“X’·Œó•âz@”JX‰Æ^’·‰ª‰w‘O“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyVŠƒŒ§’·‰ªŽs zEEŽíFyy—¿—’·Œó•âz@”JX‰Æ^’·‰ª‰w‘O“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyŠâŽèŒ§·‰ªŽs zEEŽíFy“X’·Œó•â@”JX‰Æ^·‰ªŽO–{–ö“Xm·‰ªŽsnz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyˆï錧…ŒËŽs zEEŽíFy“X’·Œó•â@ƒXƒe[ƒL‹{^…ŒË“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyˆï錧’}¼Žs zEEŽíFy“X’·Œó•â@ƒXƒe[ƒL‹{^‰ºŠÙ“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyˆï錧Žç’JŽs zEEŽíFy“X’·Œó•â@ƒXƒe[ƒL‹{@@^Žç’J“XmŽç’JŽsnz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFy“X’·Œó•â@ƒXƒe[ƒL‹{^ÂX“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyÂXŒ§”ªŒËŽs zEEŽíFyƒz[ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒt@iƒXƒe[ƒL‹{@”ªŒË“X@jz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyÂXŒ§”ªŒËŽs zEEŽíFyƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒ^ƒbƒt@ƒXƒe[ƒL‹{@”ªŒË¼“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyˆï錧‹‹vŽs zEEŽíFy—¿—’·Œó•â@’g‚â@‹‹v“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyˆï錧‚Ђ½‚¿‚È‚©Žs zEEŽíFy“X’·Œó•â@’g@Ÿ“c“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyÂXŒ§”ªŒËŽs zEEŽíFy—¿—’·Œó•â@‚¢‚ë‚Í‚É‚Ù‚Ö‚Æ@”ªŒË@”ª“ú’¬“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyÂXŒ§”ªŒËŽs zEEŽíFy“X’·Œó•â@HŽ–Œ–[–kŠC“¹@”ªŒË@“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyH“cŒ§H“cŽs zEEŽíFy—¿—’·Œó•â@’g‚â@H“c‘åŠw•a‰@‘O@“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyH“cŒ§H“cŽs zEEŽíFy“X’·Œó•â@ƒ‰ƒpƒEƒU@H“c‰w‘O“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyŠâŽèŒ§‰ÔŠªŽs zEEŽíFy“X’·Œó•â@”JX‰Æ@‰ÔŠª‰w‘O“Xz

EŽíFy“X’·Œó•âz‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒgƒ€@“Œ–k‰c‹Æ–{•” zêŠFyÂXŒ§”ªŒËŽs zEEŽíFy“X’·Œó•â@HŽ–Œ–[–kŠC“¹@”ªŒË@“Xz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§O‘OŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^‹î‰z“XAkДíÐŽÒê—pAŠùƒgƒ‰z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§O‘OŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^é“Œ’†‰›“XAkДíÐŽÒê—pŠùƒgz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^–­Œ©“XAkДíÐŽÒê—pAŠùƒgƒ‰z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^‰Ô‰€“XAkДíÐŽÒê—pAŠùƒgƒ‰z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^Î]“XAkДíÐŽÒê—pAŠùƒgƒ‰z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^˜Q‰ª“XAkДíÐŽÒê—pAŠùƒgƒ‰z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§‚Þ‚ÂŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^‚ނ“XAkДíÐŽÒê—pAŠùƒgƒ‰z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§ŽOŒËŒSŒÜŒË’¬ zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^ŒÜŒË“XAkДíÐŽÒê—pAŠùƒgƒ‰z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§•½ìŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^•½‰ê“XAkДíÐŽÒê—pAŠùƒgƒ‰z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§\˜a“cŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^\˜a“c“XAkДíÐŽÒê—pAŠùƒgz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§ŽO‘òŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^ŽO‘ò“XAkДíÐŽÒê—pAŠùƒgƒ‰z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§”ªŒËŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^ªé“XAkДíÐŽÒê—pAŠùƒgƒ‰z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§”ªŒËŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^–©‚‘ä“XAkДíÐŽÒê—pAŠùƒgz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§O‘OŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^‹î‰z“XAkДíÐŽÒê—pz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§O‘OŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^é“Œ’†‰›“XAkДíÐŽÒê—pz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^–­Œ©“XAkДíÐŽÒê—pz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^‰Ô‰€“XAkДíÐŽÒê—pz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^Î]“XAkДíÐŽÒê—pz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒfƒBƒ“ƒt[ƒYiƒsƒUƒeƒ“EƒtƒH[j zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒsƒUƒeƒ“DƒtƒH[“X’·Œó•â^˜Q‰ª“XAkДíÐŽÒê—pz

êŠFyÂXŒ§ÂXŽs z•t‹ß‚Åo‚½‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒTƒJƒCˆø‰zƒZƒ“ƒ^[“Œ“ú–{–{•” zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyˆø‰z«•ïƒXƒ^ƒbƒt^ÂXz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyƒ~ƒ„ƒEƒ`E‚è‚ñ‚²ƒnƒEƒX zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFy”Ì”„ˆõi‚è‚ñ‚²ƒnƒEƒXjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“Œ—mŒš•¨ŠÇ—@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyŠÙ“à´‘|ˆõi‘æ“ñ–≮’¬jz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@“Œ–kƒ_ƒCƒPƒ“@ÂX‰c‹ÆŠ zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒzƒeƒ‹‹qŽº‹Æ–±iˆÀ•ûjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy·Â‰Ê@—LŒÀ‰ïŽÐ zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFy¤•i”z‘—ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyà’c–@l@ÂXŽs•¶‰»ƒXƒ|[ƒcU‹»ŒöŽÐ zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyÂXŽs–¯”üp“WŽ¦ŠÙƒXƒ^ƒbƒt@y‹Ù‹}ŒÙ—p‘nozz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyƒ„ƒ}ƒg‰^—AŠ”Ž®‰ïŽÐ@ÂXƒx[ƒX“X zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyì‹ÆƒXƒ^ƒbƒti‚VŽž”¼`jz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyƒ„ƒ}ƒg‰^—AŠ”Ž®‰ïŽÐ@ÂXƒx[ƒX“X zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyì‹ÆƒXƒ^ƒbƒti‚P‚XF‚O‚O`jz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐ@ƒOƒŠ[ƒ“EƒOƒbƒg‘î˜VŽ–‹Æ•” zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFy~–[ŒWi‘î˜VŠ‚¢‚¸‚Ýjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒvƒŠƒ“ƒXŠÏŒõŠ”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyô‚¢êŒWz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyà’c–@l@ÂXŽs•¶‰»ƒXƒ|[ƒcU‹»ŒöŽÐ zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFy‡‰YŠC…—êŠÄŽ‹ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyà’c–@l@ÂXŽs•¶‰»ƒXƒ|[ƒcU‹»ŒöŽÐ zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒXƒ|[ƒcŽ{݃Xƒ^ƒbƒtiÂXŽsƒXƒ|[ƒc‰ïŠÙjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‹¦“¯ zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒ`ƒ‰ƒV”z•zŒWy‹Ù‹}ŒÙ—p‘noziÂXŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyà’c–@l@ÂXŽs•¶‰»ƒXƒ|[ƒcU‹»ŒöŽÐ zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒXƒ|[ƒcŽ{݃Xƒ^ƒbƒtiÂXŽs–¯‘̈çŠÙjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐ@ƒƒWEƒTƒ|[ƒgÂX zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFy‘܉َq‚ÌŽd•ª‚¯ì‹Æz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒPƒAEƒO[ zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyŽ––±ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@Œ³–ؤ“X zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFy”z‘—ˆõy—LŠúŽÀKŒ^ŒP—ûzz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŽÐ’c–@l@ŽœŒb‰ï zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyŽ––±ˆõi‘–±jz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚g‚n‚o‚dE‚r‚d‚d‚c zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFy‰c‹Æz

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒVƒXƒRƒ€@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFyƒpƒ\ƒRƒ“’†‹‰uŽt•â•ˆõyŽá”NŽÒƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹•¹—p‹lzz



L

AEŽl‹G•ñi2011”N”Åj
“ú–{ő勉ƒlƒbƒg‘“X‚̃C[ƒuƒbƒNƒIƒt
–{“–‚Í•|‚¢‹l•åW ‚â‚Î`‚¢ƒJƒ‰ƒNƒŠ‘S•”ƒoƒ‰‚µ‚Ü‚·
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgA‹lŽAƒnƒ[ƒ[ƒNc•s‹µ‚Ì—’‚ª‚«r‚ê‚錻‘ã‚Ìu•‚¢‹EŠˆ“®ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒNvB
–Ÿ‰æ‘SŠªƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚çI ’†ŒÃ‚̃Zƒbƒg݌ɗʓú–{ˆê‚Å‚·I

AEŠˆ“®‚ƉïŽÐî•ñƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö@@ƒ‘O‚̃y[ƒWƒ@@„ŽŸ‚̃y[ƒW„