‘î”zƒNƒbƒN‚P‚Q‚R@Žð“c“X


ƒgƒbƒv / V’…‚̉ïŽÐî•ñ / ƒnƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚©‚ç‚Ìî•ñ 2011/07/18 04:22XV /

Ž–‹ÆŠ–¼

‘î”zƒNƒbƒN‚P‚Q‚R@Žð“c“X


ŠÝ’n

§998-0852
ŽRŒ`Œ§Žð“cŽs‚±‚ª‚Ë’¬‚P|‚P‚Q|‚P‚U

‘î”zƒNƒbƒN‚P‚Q‚R@Žð“c“X ‚ÌŠÝ’n’n}


¦‚±‚±‚É—L‚Á‚½‹lî•ñ‚͌­‚È‚è휂µ‚Ü‚µ‚½


‰ž•å‚Å‚«‚é‹l‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö

¦‚±‚±‚©‚ç‹l‚ɉž•åE–⇂¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
‚ ‚È‚½‚ª‰ž•å‚Å‚«‚é‹lî•ñ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çu‘î”zƒNƒbƒN‚P‚Q‚R@Žð“c“X vˆÈŠO‚̃nƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚à“¾‚ç‚ê‚é‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚É‚Ç‚¤‚¼B
‚ ‚È‚½‚ɇ‚Á‚½ŒŸõðŒ‚ðŽw’肵‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç«—ˆ‚Éo‚Ä‚­‚éV‘N‚È‹l‚ðƒ[ƒ‹‚ÅŽóM‚Å‚«‚Ü‚·B
‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‹l’T‚µ‚ðŒø—¦‰»‚µ‚Ü‚·B


‰ß‹Ž‹l‚ÆŒûƒRƒ~î•ñ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX

@¨‹K–ñ
@
@

ŠÖ˜A‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‘î”zƒNƒbƒN‚P‚Q‚R@Žð“c“X z‚ÆŽ–‹ÆŠ–¼‚ª‹¤’Ê‚·‚éî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‘î”zƒNƒbƒN‚P‚Q‚R@Ž­Ž™“‡’†‰›“X@iŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚b‚n‚m‚s‚h‚m‚t‚dj zêŠFyŽ­Ž™“‡Œ§Ž­Ž™“‡Žs zEEŽíFy‘î”zz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‘î”zƒNƒbƒN‚P‚Q‚R@Ž­Ž™“‡’†‰›“X@iŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚b‚n‚m‚s‚h‚m‚t‚dj zêŠFyŽ­Ž™“‡Œ§Ž­Ž™“‡Žs zEEŽíFy‘î”zz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@•ŸˆäƒfƒŠƒoƒŠ[ƒT[ƒrƒX‘î”zƒNƒbƒN‚P‚Q‚R zêŠFy•ŸˆäŒ§‰z‘OŽs zEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì”z’BE‰ñŽûƒ‹}•å„z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@•ŸˆäƒfƒŠƒoƒŠ[ƒT[ƒrƒX‘î”zƒNƒbƒN‚P‚Q‚R zêŠFy•ŸˆäŒ§‰z‘OŽs zEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì”z’BE‰ñŽûƒ‹}•å„z

EŽíFy‚¨•Ù“–z‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼Fy•xŽm’ʃŠƒtƒŒ@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy_“Þ쌧ìèŽs’†Œ´‹æ zEEŽíFy‚¨•Ù“–”­”„z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐ@‚½‚«‚½‚Ä•Ù“–@‚Æ‚«‚í@‚½‚X‚O zêŠFyVŠƒŒ§“ì‹›ÀŒS“’‘ò’¬ zEEŽíFy‚¨•Ù“–»‘¢E’²—•â•z

Ž–‹ÆŠ–¼Fyƒ}ƒiƒnƒEƒX@’†”öŒcŽq zêŠFyÎ쌧¬¼ŽszEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì”z’BE’²—•â•z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@•ŸˆäƒfƒŠƒoƒŠ[ƒT[ƒrƒX‘î”zƒNƒbƒN‚P‚Q‚R zêŠFy•ŸˆäŒ§‰z‘OŽs zEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì”z’BE‰ñŽûƒ‹}•å„z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‚¨•Ù“–‚Ì–œ‘y zêŠFy²‰êŒ§²‰êŽs zEEŽíFy‚¨•Ù“–E‚¨‘y؂̔̔„z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒfƒŠƒJ‚³‚Ú‚Ä‚ñ@uVh‚³‚Ú‚Ä‚ñ@å‘äòƒCƒg[ƒˆ[ƒJƒh[“Xv zêŠFy‹{錧å‘äŽsò‹æ zEEŽíFy‚¨‘yØ@‚¨•Ù“–‚̔̔„z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‚Ü‚²‚±‚ë•Ù“–VŠƒ“X zêŠFyVŠƒŒ§VŠƒŽs’†‰›‹æzEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì”z’Bz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒOƒŒ[ƒg zêŠFy•ŸˆäŒ§•ŸˆäŽs zEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì·‚è•t‚¯ì‹Æz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‹¦“¯‘g‡@ĒË‹HƒZƒ“ƒ^[ zêŠFyɪŒ§Ä’ÃŽs zEEŽíFy‚¨•Ù“–” ‚Ìôòz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‚h‚r‚g‚h‚m@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy“Œ‹ž“s’†‰›‹æ zEEŽíFy‚¨‰ÙŽq‚Ì•â[‹Æ–±‚Æ‚¨•Ù“–‚̔̔„E”z’BiŽáƒgEŠùƒgEŽá§•¹z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐŽá‚µ‚Ίé‰æƒT|ƒrƒX zêŠFyˆï錧Œ‹éŽs zEEŽíFyŠé‹Æ‚Ö‚Ì‚¨’‹‚Ì‚¨•Ù“–”z’B‹Æ–±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒTƒ“ƒƒCƒ„ƒ‹ˆ®ì zêŠFy–kŠC“¹ˆ®ìŽszEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì»‘¢z

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒŠƒgƒ‹ƒLƒbƒ`ƒ“ zêŠFy˜a‰ÌŽRŒ§‹I‚ÌìŽs zEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì’²—•â•A”z’B“™z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@•ŸˆäƒfƒŠƒoƒŠ[ƒT[ƒrƒX‘î”zƒNƒbƒN‚P‚Q‚R zêŠFy•ŸˆäŒ§‰z‘OŽs zEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì”z’BE‰ñŽûƒ‹}•å„z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽY‹Æ‹‹HƒZƒ“ƒ^[iƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒ“ƒ`j zêŠFy•xŽRŒ§ŠŠìŽs zEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì”z’Bz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyƒn[ƒxƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒt[ƒYƒTƒvƒ‰ƒCŽ–‹Æ–{•” zêŠFy_“Þ쌧ˆ»£Žs zEEŽíFy‚¨•Ù“–—eŠí‚ÌôòiŒ_jz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒRƒiƒ“ƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒTƒ|[ƒg zêŠFyˆï錧‚‚­‚ÎŽs zEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì’²—Žt•t”z’B‹y‚щc‹Æ@i“X’·jz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐ@ŠJ‰Ô’à zêŠFy“È–ØŒ§‰F“s‹{Žs zEEŽíFy‚¨•Ù“–‚ÌŽdž‚Ýz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒt[ƒhƒVƒXƒeƒ€iƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ‰ƒ“ƒ`‚R‚Xj zêŠFy•xŽRŒ§•xŽRŽszEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì”z’Bz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy–k…ƒt[ƒhƒT[ƒrƒX@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyÂXŒ§ÂXŽs zEEŽíFy‚¨•Ù“–‚Ì»‘¢”Ì”„iŠÏŒõ’Ê‚è“X^‚P‚VŽž`jz

êŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs z•t‹ß‚Åo‚½‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒcƒ‹ƒniƒcƒ‹ƒnƒhƒ‰ƒbƒOj zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy–òÜŽti‚Ý‚¸‚Ù“X^’²Üjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ²X–؃vƒŒƒXH‹ÆŠ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyƒvƒŒƒXì‹Æˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐŽð“cƒOƒŠ|ƒ“ƒzƒeƒ‹ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyƒ‹[ƒ€ŒWz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‰Á“¡‘‹ÆEŽð“c…‰j˜A–¿‹¦“¯ƒOƒ‹[ƒv zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyƒv[ƒ‹ŠÄŽ‹ˆõy‹}•åzz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—X•ÖŽ–‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐŽð“cŽx“X zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyW‰×ì‹Æz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚³‚­‚ç•ŸŽƒ‰ï zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŠÅŒìEˆõi‚Q‚S”N‚S^‚P`jz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚³‚­‚ç•ŸŽƒ‰ï zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy‰îŒìŽx‰‡ê–åˆõi‚Q‚S”N‚S^‚P`jz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚³‚­‚ç•ŸŽƒ‰ï zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy¶Šˆ‘Š’kˆõi‚Q‚S”N‚S^‚P`jz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l‚³‚­‚ç•ŸŽƒ‰ï zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy‹@”\ŒP—ûŽw“±ˆõi‚Q‚S”N‚S^‚P`jz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒ‚ƒ“ƒeƒ[ƒU zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyƒz[ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒtEƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒ^ƒbƒti“X’·Œó•âEŽð“cŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒ‚ƒ“ƒeƒ[ƒU zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyƒz[ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒtEƒLƒbƒ`ƒ“ƒXƒ^ƒbƒti“X’·Œó•âEŽð“cŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‰z’qŒšÝ@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy’n”Õ’²¸ˆõiŽð“cŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy|‚ÌìŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽ––±ˆê”Êz

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒZƒJƒ“ƒhƒXƒgƒŠ[ƒgŽð“cƒoƒCƒpƒX“XiŠ”Ž®‰ïŽÐƒtƒH[Eƒ†[j zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy“X“à‹Æ–±iƒZƒJƒ“ƒhƒXƒgƒŠ[ƒgŽð“cƒoƒCƒpƒX“Xjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy–¡H–[@”ªŒŽ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy’²—z

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒJƒƒCŠ”Ž®‰ïŽÐŽð“cŽx“X zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒhƒXƒ^ƒbƒtz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒtƒŒƒbƒVƒ… zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐŠ~‚Ì–Ø@‰îŒìŽ–‹Æ•”’­ŠCmƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€’­ŠCEƒfƒCƒz[ƒ€’­ŠCn zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy‰îŒìEˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐŠ~‚Ì–Ø@‰îŒìŽ–‹Æ•”’­ŠCmƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€’­ŠCEƒfƒCƒz[ƒ€’­ŠCn zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy‰îŒìEˆõi‰îŒì•ŸŽƒŽmjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒ[ƒNƒpƒ[@å‘ä‰c‹ÆŠ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy“X“à‚É‚Ä“ú—p•i‚Ì„§”Ì”„‹Æ–±mŽð“cŽsnz



L

AEŽl‹G•ñi2011”N”Åj
“ú–{ő勉ƒlƒbƒg‘“X‚̃C[ƒuƒbƒNƒIƒt
Œ»‹à”ƒŽæ‚’l“ú–{ˆê‚É’§íIyDVD”ƒŽæ‰¤z

AEŠˆ“®‚ƉïŽÐî•ñƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö@@ƒ‘O‚̃y[ƒWƒ@@„ŽŸ‚̃y[ƒW„