ƒAƒCƒlƒbƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‚®‚é[‚Õ‚Ù[‚ÞEƒnƒNƒr“ŒìŒû


ƒgƒbƒv / V’…‚̉ïŽÐî•ñ / ƒnƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚©‚ç‚Ìî•ñ 2011/07/19 03:10XV /

Ž–‹ÆŠ–¼

ƒAƒCƒlƒbƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‚®‚é[‚Õ‚Ù[‚ÞEƒnƒNƒr“ŒìŒû


ŠÝ’n

§333-0811
é‹ÊŒ§ìŒûŽsŒË’Ë‚S‚P‚V‚X|‚P

ƒAƒCƒlƒbƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‚®‚é[‚Õ‚Ù[‚ÞEƒnƒNƒr“ŒìŒû ‚ÌŠÝ’n’n}


¦‚±‚±‚É—L‚Á‚½‹lî•ñ‚͌­‚È‚è휂µ‚Ü‚µ‚½


‰ž•å‚Å‚«‚é‹l‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö

¦‚±‚±‚©‚ç‹l‚ɉž•åE–⇂¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
‚ ‚È‚½‚ª‰ž•å‚Å‚«‚é‹lî•ñ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çuƒAƒCƒlƒbƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‚®‚é[‚Õ‚Ù[‚ÞEƒnƒNƒr“ŒìŒû vˆÈŠO‚̃nƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚à“¾‚ç‚ê‚é‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚É‚Ç‚¤‚¼B
‚ ‚È‚½‚ɇ‚Á‚½ŒŸõðŒ‚ðŽw’肵‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç«—ˆ‚Éo‚Ä‚­‚éV‘N‚È‹l‚ðƒ[ƒ‹‚ÅŽóM‚Å‚«‚Ü‚·B
‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‹l’T‚µ‚ðŒø—¦‰»‚µ‚Ü‚·B


‰ß‹Ž‹l‚ÆŒûƒRƒ~î•ñ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX

@¨‹K–ñ
@
@

ŠÖ˜A‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒAƒCƒlƒbƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‚®‚é[‚Õ‚Ù[‚ÞEƒnƒNƒr“ŒìŒû z‚ÆŽ–‹ÆŠ–¼‚ª‹¤’Ê‚·‚éî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒAƒCƒlƒbƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‚®‚é[‚Õ‚Ù[‚ÞEƒnƒNƒr“ŒìŒû zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFy‰îŒìEˆõz

EŽíFy‰îŒìEˆõz‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§˜nŽs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm˜nŽs^ƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[—VE˜nnz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§˜nŽs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm˜nŽs^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆE˜nnz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs¼‹æ zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm¼‹æ^ƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[—VE‘å‹{²’mìz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§ã”öŽs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõmã”öŽs^ƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[—VEã”öŠ¢•˜z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§ã”öŽs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõmã”öŽs^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆEã”öŠ¢•˜nz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§Žu–ØŽs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõmŽu–ØŽs^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆEŽu–Ø’†@‰ªnz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§Žu–ØŽs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõmŽu–ØŽs^ƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[—VEŽu–Ø’†@z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§Žu–ØŽs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõmŽu–ØŽs^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆEŽu–Øã@‰ªnz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§ã”öŽs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõmìŒûŽs^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆEìŒûnz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs¼‹æ zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm¼‹æ^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆE´‰ÍŽ›nz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs¼‹æ zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm¼‹æ^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆE´‰ÍŽ›‚Qnz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs¼‹æ zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm¼‹æ^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆE‚–Ønz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs¼‹æ zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm¼‹æ^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆE´‰ÍŽ›nz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs¼‹æ zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm¼‹æ^ƒfƒCƒT[ƒrƒXƒZƒ“ƒ^[—VE´‰ÍŽ›nz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs—΋æ zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm—΋æE‚·‚±‚â‰ÆE“Œ‰Y˜anz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§–k–{Žs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm–k–{Žs^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆE–k–{’†ŠÛnz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§ŽO‹½Žs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõmŽO‹½Žs^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆEŽO‹½nz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§‰±ìŽs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm‰±ìŽs^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆE‰±ìnz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§‘‰ÁŽs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm‘‰ÁŽs^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆE‘‰Ánz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒCƒYƒlƒbƒg zêŠFyé‹ÊŒ§˜@“cŽs zEEŽíFyiŒ_j‰îŒìEˆõm˜@“cŽs^‚Ý‚ñ‚Ȃ̉ÆE˜@“c“Œnz

êŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs z•t‹ß‚Åo‚½‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@—®‹…ƒ„ƒ}ƒg zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFy‰ð‘ÌHEƒIƒyƒŒ[ƒ^iì‹Æˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚q•‚v zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFy‰c‹ÆƒXƒ^ƒbƒti“Œ‹žŽx“Xjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒXƒM–ò‹Ç zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFy”Ì”„ƒXƒ^ƒbƒtiã–ؓX‚S‚O‚Ojz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@¬—Ñ…ŽY zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyƒX[ƒp[ƒ}[ƒPƒbƒg“à‘N‹›“X‚Å‚ÌŒyì‹Æz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‰îŒì‚m‚d‚w‚siƒfƒCƒT[ƒrƒX‚°‚ñ‚«j zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyèI‹„ŽtiìŒûŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘¹ŠQ•ÛŒ¯ƒWƒƒƒpƒ“@ìŒûŽxŽÐ zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyiújƒg[ƒ^ƒ‹ƒ‰ƒCƒtƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy–M‰hŒšÝ@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±iƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹EŠù‘²ƒgƒ‰•¹—pjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@“Œ–kŽÔçp»‘¢Š zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyHêì‹ÆˆõukДíÐŽÒ‘ÎÛ‹lviê—pjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŒÜ‘åH‹Æ@Š”Ž®‰ïŽÐ@é‹ÊŽ–‹Æ–{•” zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFy‰c‹ÆŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒeƒB[ƒs[ƒI[ zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyiŒ_jˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@“úŠÂƒT[ƒrƒX zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyi¿jiŒ_jŽó•t‹Æ–±iŽó•tŽç‰qjiìŒûŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‰iˆä‹@ŠB’’‘¢@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyi—Õj´‘|z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‹{‰ºƒrƒ‹ƒT[ƒrƒX@ìŒûŽx“X zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyi¿j´‘|iìŒû‰w‘O^‚Rjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‹{‰ºƒrƒ‹ƒT[ƒrƒX@ìŒûŽx“X zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyi¿j´‘|iìŒû‰w‘O^‚Qjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‹{‰ºƒrƒ‹ƒT[ƒrƒX@ìŒûŽx“X zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyi¿j´‘|iìŒû‰w‘O^‚Pjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“Œ‰Y˜a“à‰ÈŠO‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒNi…’J@„j zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyˆã—ÃŽ––±iŒßŒã•”jz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“Œ‰Y˜a“à‰ÈŠO‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒNi…’J@„j zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyˆã—ÃŽ––±i–éŠÔ•”jz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“Œ‰Y˜a“à‰ÈŠO‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒNi…’J@„j zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyˆã—ÃŽ––±iŒß‘O•”jz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚k‚d‚n‚b zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyE’²—ƒXƒ^ƒbƒt^é‹ÊŒ§ìŒûŽsz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚k‚d‚n‚b zêŠFyé‹ÊŒ§ìŒûŽs zEEŽíFyE’²—Žt^é‹ÊŒ§ìŒûŽsz



L

AEŽl‹G•ñi2011”N”Åj
“ú–{ő勉ƒlƒbƒg‘“X‚̃C[ƒuƒbƒNƒIƒt
–{“–‚Í•|‚¢‹l•åW ‚â‚Î`‚¢ƒJƒ‰ƒNƒŠ‘S•”ƒoƒ‰‚µ‚Ü‚·
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgA‹lŽAƒnƒ[ƒ[ƒNc•s‹µ‚Ì—’‚ª‚«r‚ê‚錻‘ã‚Ìu•‚¢‹EŠˆ“®ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒNvB
—š—ð‘EE–±Œo—ð‘ / 30‘ã40‘ã‚Ì“]E Ì—p‚🂿Žæ‚é!
Œ»‹à”ƒŽæ‚’l“ú–{ˆê‚É’§íIyDVD”ƒŽæ‰¤z

–Ÿ‰æ‘SŠªƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚çI ’†ŒÃ‚̃Zƒbƒg݌ɗʓú–{ˆê‚Å‚·I

AEŠˆ“®‚ƉïŽÐî•ñƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö@@ƒ‘O‚̃y[ƒWƒ@@„ŽŸ‚̃y[ƒW„