ƒvƒ‰ƒUŒð’Ê@Š”Ž®‰ïŽÐ


ƒgƒbƒv / V’…‚̉ïŽÐî•ñ / ƒnƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚©‚ç‚Ìî•ñ 2011/08/07 02:22XV /

Ž–‹ÆŠ–¼

ƒvƒ‰ƒUŒð’Ê@Š”Ž®‰ïŽÐ


ŠÝ’n

§703-8233
‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ‚‰®‚P‚R‚X|‚S

ƒvƒ‰ƒUŒð’Ê@Š”Ž®‰ïŽÐ ‚ÌŠÝ’n’n}


¦‚±‚±‚É—L‚Á‚½‹lî•ñ‚͌­‚È‚è휂µ‚Ü‚µ‚½


‰ž•å‚Å‚«‚é‹l‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö

¦‚±‚±‚©‚ç‹l‚ɉž•åE–⇂¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
‚ ‚È‚½‚ª‰ž•å‚Å‚«‚é‹lî•ñ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çuƒvƒ‰ƒUŒð’Ê@Š”Ž®‰ïŽÐ vˆÈŠO‚̃nƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚à“¾‚ç‚ê‚é‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚É‚Ç‚¤‚¼B
‚ ‚È‚½‚ɇ‚Á‚½ŒŸõðŒ‚ðŽw’肵‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç«—ˆ‚Éo‚Ä‚­‚éV‘N‚È‹l‚ðƒ[ƒ‹‚ÅŽóM‚Å‚«‚Ü‚·B
‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‹l’T‚µ‚ðŒø—¦‰»‚µ‚Ü‚·B


‰ß‹Ž‹l‚ÆŒûƒRƒ~î•ñ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX

@¨‹K–ñ
@
@

ŠÖ˜A‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼Fyƒvƒ‰ƒUŒð’Ê@Š”Ž®‰ïŽÐ z‚ÆŽ–‹ÆŠ–¼‚ª‹¤’Ê‚·‚éî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼Fyƒvƒ‰ƒUŒð’Ê@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyƒ^ƒNƒV[‰^“]ŽÒz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyƒvƒ‰ƒUŒð’Ê@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyŠÏŒõƒoƒX‰^“]ŽÒz

EŽíFyˆê”ÊŽ––±z‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‹É“ŒƒŠ[ƒX@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs“ì‹æ zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽR¯‰®@‰ªŽRŽx“X zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs“ì‹æ zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy]—^–¡»Þ@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy‰ªŽRŒ§‹v•ÄŒS”üç’¬ zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŒŠƒnƒEƒWƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‘q•~“X zêŠFy‰ªŽRŒ§‘q•~Žs zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–ò‘sŒ’Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs“Œ‹æ zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy’†‘Žl‘”_­‹Ç@¶ŽYŒo‰c—¬’Ê•” zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs–k‹æ zEEŽíFyi—ÕŽžjˆê”ÊŽ––±•â•z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–ò‘sŒ’Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs“Œ‹æ zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fyà’c–@l@—Ѹ_ˆãŠwŒ¤‹†Ši•t‘®—Ñ“¹—ϸ_‰È_Œo‰È•a‰@j zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs“ì‹æ zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‰ªŽRŒ§ŽY‹Æ˜J“­•”ŽY‹ÆŠé‰æ‰Û zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs–k‹æzEEŽíFyˆê”ÊŽ––±•â•i‹Ù‹}ŒÙ—p—ÕŽžEˆõjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒiƒKƒ„ƒnƒEƒWƒ“ƒO@‰ªŽRŽx“X zêŠFy‰ªŽRŒ§‘q•~Žs zEEŽíFyƒUEƒrƒbƒOù‰«“X^ˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy’©“úŠÇH@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs–k‹æ zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±i‚b‚`‚cŠÜ‚Þjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒoƒCƒNƒvƒ‰ƒUƒ„ƒ}ƒm zêŠFy‰ªŽRŒ§‘q•~ŽszEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐŽR—zƒeƒNƒmƒT[ƒrƒX@ƒTƒ“ƒeƒN‘q•~ zêŠFy‰ªŽRŒ§‘q•~Žs zEEŽíFyiДh^ŒÄ¼jˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒnƒ‰ƒ_ zêŠFy‰ªŽRŒ§‘q•~ŽszEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‰Í–ì‘g zêŠFy‰ªŽRŒ§‘q•~Žs zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@’·”ö“dÝ zêŠFy‰ªŽRŒ§Ô”ÖŽs zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‚’ΓdŠíH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‰ªŽRHê zêŠFy‰ªŽRŒ§˜a‹CŒS˜a‹C’¬ zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy•iì—qÞŠ”Ž®‰ïŽÐ@•ÐãHê zêŠFy‰ªŽRŒ§”õ‘OŽs zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{Šî€Q‹ïŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒGƒR[ƒ‹Ž–‹Æ•” zêŠFy‰ªŽRŒ§‘q•~Žs zEEŽíFyˆê”ÊŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒJƒCƒ^ƒbƒNƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs–k‹æ zEEŽíFy‰º’†–ì^ˆê”ÊŽ––±z

êŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ z•t‹ß‚Åo‚½‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒCƒ“ƒeuX‚Ì“@‘î@ʉ¹iƒAƒmƒ“jv@uX‚ÌH‘ì@ƒuƒ‰ƒXƒŠ[–؈ÁvuX‚ÌH–[@ƒ”ƒ@ƒŠƒGv zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyi‰ªŽRŽsjƒz[ƒ‹ƒXƒ^ƒbƒtz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—¼”õƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|[ƒg‰ªŽR@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyV’z`^ƒ‹[ƒg”z‘—i‚Q‚sŽÔEƒp[ƒgjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—¼”õƒtƒFƒŠ[Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyŽ––±ƒp[ƒgz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚Ç‚ê‚Ý‚Ó‚Ÿ[ƒ}ƒV[ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFy‘q“c^’²ÜŽ––±iƒp[ƒgjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@—¼”õƒwƒ‹ƒV[ƒPƒA@ƒTƒ“EƒI[ƒNƒX‰ªŽR zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFy‰ÆŽ–ƒXƒ^ƒbƒtz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒhEƒGƒXƒs[Eƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFy–å“c‰®•~^‚²‚݃Xƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚²‚Ý•ª•Ê“™‚ÌŽÌ‚Ä•ûŒ[”­Šˆ“®z

Ž–‹ÆŠ–¼FyÂŽR¤Ž–Š”Ž®‰ïŽÐi—m•ž‚ÌÂŽR@“Œ‰ªŽR“Xj zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFy”Ì”„ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‰¡“c“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN@‰¡“c‘ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyi³EyjŠÅŒìŽtz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@˜aŠy zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFy‰îŒìEˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‰¡“c“à‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN@‰¡“c‘ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyŽó•t‹Æ–±^ˆã—ÃŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒIƒAƒVƒXƒWƒƒƒpƒ“ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyŒyì‹Æˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒAƒNƒAƒ‰ƒCƒ“ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyƒT[ƒrƒXƒXƒ^ƒbƒt^‰ªŽRz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠÝ–{ÎÞH‹Æ@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyì‹Æˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒtƒBƒjƒbƒVƒ…ƒnƒEƒX@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFy‰c‹Æz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy–ìè–¾Ži–@‘ŽmŽ––±Š@–ìè–¾ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyŽi–@‘ŽmEs­‘Žm‹Æ–±•â•ŽÒz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐ@ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒP[ƒv zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFy–@—¥‘—Þ쬕â•z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‹›@ƒt[ƒY zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽOD–ì–{“X zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFyŒK–ì^”z‘—ƒXƒ^ƒbƒtz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy¶Šˆ‹¦“¯‘g‡@‚¨‚©‚â‚܃R[ƒv zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFy’†“‡^¶Šˆ‘Š’kˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠÝ–{ÎÞH‹Æ@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs’†‹æ zEEŽíFy‰c‹ÆEz



L


Œ©‚È‚­‚È‚Á‚½DVD‚ð‚’l‚Å”ƒ‚¢Žæ‚è‚Ü‚·
ƒŠƒNƒ‹[ƒgƒi[ƒXƒoƒ“ƒN
“]E¬Œ÷‚̔錂ÍAƒTƒCƒg‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚È‚¢‹l‚É‚ ‚Á‚½B

AEŠˆ“®‚ƉïŽÐî•ñƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö@@ƒ‘O‚̃y[ƒWƒ@@„ŽŸ‚̃y[ƒW„