Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY


ƒgƒbƒv / V’…‚̉ïŽÐî•ñ / ƒnƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚©‚ç‚Ìî•ñ 2011/09/08 04:28XV /

Ž–‹ÆŠ–¼

Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY


ŠÝ’n

§060-0807
–kŠC“¹ŽD–yŽs–k‹æ–k‚Vð¼‚P’š–Ú‚P|‚P‚WŠÛ‘ƒrƒ‹‚P‚P‚O‚R†

Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY ‚ÌŠÝ’n’n}


¦‚±‚±‚É—L‚Á‚½‹lî•ñ‚͌­‚È‚è휂µ‚Ü‚µ‚½


‰ž•å‚Å‚«‚é‹l‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö

¦‚±‚±‚©‚ç‹l‚ɉž•åE–⇂¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
‚ ‚È‚½‚ª‰ž•å‚Å‚«‚é‹lî•ñ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çuŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY vˆÈŠO‚̃nƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚à“¾‚ç‚ê‚é‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚É‚Ç‚¤‚¼B
‚ ‚È‚½‚ɇ‚Á‚½ŒŸõðŒ‚ðŽw’肵‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç«—ˆ‚Éo‚Ä‚­‚éV‘N‚È‹l‚ðƒ[ƒ‹‚ÅŽóM‚Å‚«‚Ü‚·B
‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‹l’T‚µ‚ðŒø—¦‰»‚µ‚Ü‚·B


‰ß‹Ž‹l‚ÆŒûƒRƒ~î•ñ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX

@¨‹K–ñ
@
@

ŠÖ˜A‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY z‚ÆŽ–‹ÆŠ–¼‚ª‹¤’Ê‚·‚éî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFyé‹ÊŒ§‰H¶Žs zEEŽíFyiƒAƒ‹ƒoƒCƒgj”Ì”„ˆõi‰H¶Žsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFy_“Þ쌧‰¡•lŽs“s’}‹æ zEEŽíFy”Ì”„ˆõi‰¡•lŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFy“Œ‹ž“s’†‰›‹æ zEEŽíFy”Ì”„ˆõi“Œ‹ž“s’†‰›‹æjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFyˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs”M“c‹æ zEEŽíFyiƒAƒ‹ƒoƒCƒgj”Ì”„ˆõi–¼ŒÃ‰®Žsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFy“Þ—ÇŒ§‘å˜aŒSŽRŽs zEEŽíFyiƒAƒ‹ƒoƒCƒgj”Ì”„ˆõi‘å˜aŒSŽRŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFy“Þ—ÇŒ§‘å˜aŒSŽRŽs zEEŽíFy”Ì”„ˆõi‘å˜aŒSŽRŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy”Ì”„ˆõiˆê‹{Žsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFyˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs”M“c‹æ zEEŽíFy”Ì”„ˆõi–¼ŒÃ‰®Žsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFyé‹ÊŒ§‰H¶Žs zEEŽíFy”Ì”„ˆõi‰H¶Žsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFy_“Þ쌧‰¡•lŽs“s’}‹æ zEEŽíFyiƒAƒ‹ƒoƒCƒgj”Ì”„ˆõi‰¡•lŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFy“Œ‹ž“s”ª‰¤ŽqŽs zEEŽíFyiƒAƒ‹ƒoƒCƒgj”Ì”„ˆõi”ª‰¤ŽqŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFy‘åã•{ò“ìŽs zEEŽíFy”Ì”„ˆõiò“ìŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFy‘åã•{ò“ìŽs zEEŽíFyiƒAƒ‹ƒoƒCƒgj”Ì”„ˆõiò“ìŽsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFy“Œ‹ž“s”ª‰¤ŽqŽs zEEŽíFy”Ì”„ˆõi”ª‰¤ŽqŽsjz

EŽíFy”Ì”„ˆõz‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFyˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs”M“c‹æ zEEŽíFy”Ì”„ˆõi–¼ŒÃ‰®Žsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy”Ì”„ˆõiˆê‹{Žsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒT[ƒY zêŠFyˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs”M“c‹æ zEEŽíFyiƒAƒ‹ƒoƒCƒgj”Ì”„ˆõi–¼ŒÃ‰®Žsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@ˆê‹{Žx“X zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy‰c‹Æ”Ì”„ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒX[ƒp[ƒ„ƒ}ƒ_ƒC zêŠFyˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“ì‹æ zEEŽíFy‘N‹›”Ì”„ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒX[ƒp[ƒ„ƒ}ƒ_ƒC zêŠFyˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“ì‹æzEEŽíFy‰ʔ̔„ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒŠƒAƒ‰ƒCƒY zêŠFyˆ¤’mŒ§–L“cŽs zEEŽíFy“X•Ü”Ì”„ˆõi‚c‚u‚cEŽG‰ÝE@–{jm–L“c“ìni¿jz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐ@‘åŽ÷ŠJ”­ zêŠFyˆ¤’mŒ§£ŒËŽs zEEŽíFyƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv”Ì”„ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐ@ƒ`ƒrƒbƒR zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{ŽszEEŽíFy”Ì”„ˆõiƒgƒ‰EŠù‘²ƒgƒ‰EŽá§•¹—p‹ljz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒfƒBƒXƒNƒ{ƒbƒNƒX zêŠFyˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“V”’‹æ zEEŽíFy”Ì”„ˆõyŠùƒgzi“V”’‹æjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒfƒBƒXƒNƒ{ƒbƒNƒX zêŠFyˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“V”’‹æ zEEŽíFy”Ì”„ˆõiŠùƒgji“V”’‹æjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒfƒBƒXƒNƒ{ƒbƒNƒX zêŠFyˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æ zEEŽíFy”Ì”„ˆõyŠùƒgziçŽí‹æjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒfƒBƒXƒNƒ{ƒbƒNƒX zêŠFyˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æ zEEŽíFy”Ì”„ˆõyŠùƒgziçŽí‹æjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒfƒBƒXƒNƒ{ƒbƒNƒX zêŠFyˆ¤’mŒ§“cŒ´Žs zEEŽíFy”Ì”„ˆõyŠùƒgzi“cŒ´Žsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒfƒBƒXƒNƒ{ƒbƒNƒX zêŠFyˆ¤’mŒ§“cŒ´Žs zEEŽíFy”Ì”„ˆõyŠùƒgzi“cŒ´Žsjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒ†ƒjƒNƒƒ†ƒjƒNƒ@’·‹vŽè“X zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆ¤’mŒS’·‹vŽè’¬ zEEŽíFy”Ì”„ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒRƒXƒ‚ƒ}ƒcƒIƒJ zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆî‘òŽs zEEŽíFy”Ì”„ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyˆÀˆä–Ý zêŠFyˆ¤’mŒ§ŠC•”ŒSŠI]’¬zEEŽíFy–ÝAÔ”ÑA˜a—m‰ÙŽq‚Ì»‘¢”Ì”„ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@“©‚Í‚¹ìΖû¤‰ï zêŠFyˆ¤’mŒ§¬–qŽs zEEŽíFyƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh”Ì”„ˆõiƒnƒsƒA“‰Ô‘ä“Xjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@Ô‚¿‚á‚ñƒfƒp[ƒg…’J zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆ¤’mŒS“Œ‹½’¬ zEEŽíFy”Ì”„ˆõi“Œ‹½“Xjz

êŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs z•t‹ß‚Åo‚½‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒPƒ“ƒc[ƒƒWƒXƒeƒBƒbƒNƒX zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFyˆß—¿•i‚ÌŽd•ªz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{”N‹à‹@\@ˆê‹{”N‹àŽ––±Š zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFyŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚ÉŠÖ‚·‚鎖–±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{”N‹à‹@\@ˆê‹{”N‹àŽ––±Š zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFyŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚ÉŠÖ‚·‚鎖–±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@Šó—´ zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy‰îŒìƒXƒ^ƒbƒtz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{”N‹à‹@\@ˆê‹{”N‹àŽ––±Š zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFyŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚ÉŠÖ‚·‚鎖–±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{”N‹à‹@\@ˆê‹{”N‹àŽ––±Š zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFyŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚ÉŠÖ‚·‚鎖–±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy¬—щ^‘—@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy‚QE‚S‚s‰^“]Žèz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠò•Œƒ}ƒ‹ƒ^ƒ}ƒt[ƒY@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy’²—Žtz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ŽRŒû‰»¬ zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy¶ŽYŽ––±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@Žœ‰_•ŸŽƒ‰ï@‚݂Âٕۈ牀 zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy‰^“]Žmz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒI[ƒgÎŒ´ zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFyŽ©“®ŽÔ‚̔̔„‹y‚щc‹Æz

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒnƒZ‹»‹Æ@’·’Jì—´Ži zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy–Ø‘¢‘åHz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy–¼ã“S\@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy—nÚHiŽáŒÙEƒgƒ‰EŠù‘²ƒgƒ‰•¹—pjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒTƒ“ƒWƒ‡[ƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy‰c‹ÆƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgiŽáŒÙ•¹—pjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒNƒ}ƒUƒ zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy‰c‹Æiƒ‹[ƒg‰c‹Æjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy–x]D•¨@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFyŽ©“®“æõ‹@‘€ìˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@…ã zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy‰c‹Æ•”ˆõiƒ‹[ƒgƒZ[ƒ‹ƒXjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@lˆ¤—ç‰ï zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFy‰@’·”é‘EŽ–±iƒgƒ‰EŠù‘²ƒgƒ‰EŽáŒÙ•¹—pjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@Žœ‰_•ŸŽƒ‰ï@‚݂Âٕۈ牀 zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFyi—Õj—p–±ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ˆ¢•”¤‰ï zêŠFyˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs zEEŽíFyŽ†Ší‰ÁH‹@ƒIƒyƒŒ[ƒ^[z



L

—š—ð‘EE–±Œo—ð‘ / 30‘ã40‘ã‚Ì“]E Ì—p‚🂿Žæ‚é!
AEŽl‹G•ñi2011”N”Åj
“ú–{ő勉ƒlƒbƒg‘“X‚̃C[ƒuƒbƒNƒIƒt
Œ»‹à”ƒŽæ‚’l“ú–{ˆê‚É’§íIyDVD”ƒŽæ‰¤z

AEŠˆ“®‚ƉïŽÐî•ñƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö@@ƒ‘O‚̃y[ƒWƒ@@„ŽŸ‚̃y[ƒW„