Дޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY


ƒgƒbƒv / �V’…‚̉ïŽÐ�î•ñ / ƒnƒ��[ƒ��[ƒN‹��l�î•ñ‚©‚ç‚Ì�î•ñ 2011/09/08 04:28�X�V /

Ž–‹Æ�Š–¼

Дޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY


�Š�Ý’n

�§060-0807
–kŠC“¹ŽD–yŽs–k‹æ–k‚V�ð�¼‚P’š–Ú‚P�|‚P‚WŠÛ‘�ƒrƒ‹‚P‚P‚O‚R�†

Дޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY ‚Ì�Š�Ý’n’n�}


�¦‚±‚±‚É—L‚Á‚½‹��l�î•ñ‚͌­‚È‚è�í�œ‚µ‚Ü‚µ‚½


‰ž•å‚Å‚«‚é‹��l‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö

�¦‚±‚±‚©‚ç‹��l‚ɉž•å�E–â�‡‚¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
‚ ‚È‚½‚ª‰ž•å‚Å‚«‚é‹��l�î•ñ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç�uДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �vˆÈŠO‚̃nƒ��[ƒ��[ƒN‹��l�î•ñ‚à“¾‚ç‚ê‚é‹��lƒ}ƒbƒ`ƒ��[ƒ‹‚ɂǂ¤‚¼�B
‚ ‚È‚½‚É�‡‚Á‚½ŒŸ�õ�ðŒ�‚ðŽw’肵‚Ä�A‚±‚ê‚©‚ç�«—ˆ‚É�o‚Ä‚­‚é�V‘N‚È‹��l‚ðƒ��[ƒ‹‚ÅŽó�M‚Å‚«‚Ü‚·�B
‹��lƒ}ƒbƒ`ƒ��[ƒ‹‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‹��l’T‚µ‚ðŒø—¦‰»‚µ‚Ü‚·�B


‰ß‹Ž‹��l‚ÆŒûƒRƒ~�î•ñ‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX

�@�¨‹K–ñ
�@
�@

ŠÖ˜A‹��l�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z‚ÆŽ–‹Æ�Š–¼‚ª‹¤’Ê‚·‚é�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�y�é‹ÊŒ§‰H�¶Žs �z�E�EŽí�F�y�iƒAƒ‹ƒoƒCƒg�j”Ì”„ˆõ�i‰H�¶Žs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�y�_“Þ�쌧‰¡•lŽs“s’}‹æ �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�i‰¡•lŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�y“Œ‹ž“s’†‰›‹æ �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�i“Œ‹ž“s’†‰›‹æ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs”M“c‹æ �z�E�EŽí�F�y�iƒAƒ‹ƒoƒCƒg�j”Ì”„ˆõ�i–¼ŒÃ‰®Žs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�y“Þ—ÇŒ§‘å˜aŒSŽRŽs �z�E�EŽí�F�y�iƒAƒ‹ƒoƒCƒg�j”Ì”„ˆõ�i‘å˜aŒSŽRŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�y“Þ—ÇŒ§‘å˜aŒSŽRŽs �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�i‘å˜aŒSŽRŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�iˆê‹{Žs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs”M“c‹æ �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�i–¼ŒÃ‰®Žs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�y�é‹ÊŒ§‰H�¶Žs �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�i‰H�¶Žs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�y�_“Þ�쌧‰¡•lŽs“s’}‹æ �z�E�EŽí�F�y�iƒAƒ‹ƒoƒCƒg�j”Ì”„ˆõ�i‰¡•lŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�y“Œ‹ž“s”ª‰¤ŽqŽs �z�E�EŽí�F�y�iƒAƒ‹ƒoƒCƒg�j”Ì”„ˆõ�i”ª‰¤ŽqŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�y‘å�ã•{�ò“ìŽs �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�i�ò“ìŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�y‘å�ã•{�ò“ìŽs �z�E�EŽí�F�y�iƒAƒ‹ƒoƒCƒg�j”Ì”„ˆõ�i�ò“ìŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�y“Œ‹ž“s”ª‰¤ŽqŽs �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�i”ª‰¤ŽqŽs�j�z

�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�z‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹��l�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs”M“c‹æ �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�i–¼ŒÃ‰®Žs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�iˆê‹{Žs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒT�[ƒY �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs”M“c‹æ �z�E�EŽí�F�y�iƒAƒ‹ƒoƒCƒg�j”Ì”„ˆõ�i–¼ŒÃ‰®Žs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽÖ‚Ì–Úƒ~ƒVƒ“�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ�@ˆê‹{Žx“X �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y‰c‹Æ”Ì”„ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐƒX�[ƒp�[ƒ„ƒ}ƒ_ƒC �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“ì‹æ �z�E�EŽí�F�y‘N‹›”Ì”„ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐƒX�[ƒp�[ƒ„ƒ}ƒ_ƒC �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“ì‹æ�z�E�EŽí�F�y�‰ʔ̔„ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒŠƒAƒ‰ƒCƒY �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–L“cŽs �z�E�EŽí�F�y“X•ܔ̔„ˆõ�i‚c‚u‚c�EŽG‰Ý�E�@–{�j�m–L“c“ì�n�i�¿�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ�@‘åŽ÷ŠJ”­ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§�£ŒËŽs �z�E�EŽí�F�yƒSƒ‹ƒtƒVƒ‡ƒbƒv”Ì”„ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ�@ƒ`ƒrƒbƒR �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs�z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�iƒgƒ‰�EŠù‘²ƒgƒ‰�EŽá�§•¹—p‹��l�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐƒfƒBƒXƒNƒ{ƒbƒNƒX �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“V”’‹æ �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�yŠùƒg�z�i“V”’‹æ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐƒfƒBƒXƒNƒ{ƒbƒNƒX �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“V”’‹æ �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�iŠùƒg�j�i“V”’‹æ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐƒfƒBƒXƒNƒ{ƒbƒNƒX �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs�çŽí‹æ �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�yŠùƒg�z�i�çŽí‹æ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐƒfƒBƒXƒNƒ{ƒbƒNƒX �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs�çŽí‹æ �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�yŠùƒg�z�i�çŽí‹æ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐƒfƒBƒXƒNƒ{ƒbƒNƒX �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§“cŒ´Žs �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�yŠùƒg�z�i“cŒ´Žs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐƒfƒBƒXƒNƒ{ƒbƒNƒX �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§“cŒ´Žs �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�yŠùƒg�z�i“cŒ´Žs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ†ƒjƒNƒ�ƒ†ƒjƒNƒ��@’·‹vŽè“X �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆ¤’mŒS’·‹vŽè’¬ �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒRƒXƒ‚ƒ}ƒcƒIƒJ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆî‘òŽs �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆÀˆä–Ý �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ŠC•”ŒSŠI�]’¬�z�E�EŽí�F�y–Ý�A�Ô”Ñ�A˜a—m‰ÙŽq‚Ì�»‘¢”Ì”„ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@“©‚Í‚¹�ì�Ζû�¤‰ï �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§�¬–qŽs �z�E�EŽí�F�yƒKƒ\ƒŠƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒh”Ì”„ˆõ�iƒnƒsƒA“�‰Ô‘ä“X�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@�Ô‚¿‚á‚ñƒfƒp�[ƒg�…’J �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆ¤’mŒS“Œ‹½’¬ �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ˆõ�i“Œ‹½“X�j�z

�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z•t‹ß‚Å�o‚½‹��l�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒPƒ“ƒc�[ƒ�ƒWƒXƒeƒBƒbƒNƒX �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�yˆß—¿•i‚ÌŽd•ª�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“ú–{”N‹à‹@�\�@ˆê‹{”N‹àŽ––±�Š �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�yŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚ÉŠÖ‚·‚鎖–±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“ú–{”N‹à‹@�\�@ˆê‹{”N‹àŽ––±�Š �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�yŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚ÉŠÖ‚·‚鎖–±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@Šó—´ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y‰îŒìƒXƒ^ƒbƒt�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“ú–{”N‹à‹@�\�@ˆê‹{”N‹àŽ––±�Š �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�yŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚ÉŠÖ‚·‚鎖–±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“ú–{”N‹à‹@�\�@ˆê‹{”N‹àŽ––±�Š �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�yŽÐ‰ï•ÛŒ¯‚ÉŠÖ‚·‚鎖–±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y�¬—щ^‘—�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y‚Q�E‚S‚s‰^“]Žè�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŠò•Œƒ}ƒ‹ƒ^ƒ}ƒt�[ƒY�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y’²—�Žt�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ŽRŒû‰»�¬ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y�¶ŽYŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l�@Žœ‰_•ŸŽƒ‰ï�@‚݂Âٕۈ牀 �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y‰^“]Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒI�[ƒg�ÎŒ´ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�yŽ©“®ŽÔ‚̔̔„‹y‚щc‹Æ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒnƒZ‹»‹Æ�@’·’J�ì—´Ži �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y–Ø‘¢‘å�H�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y–¼�ã“S�\�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y—n�Ú�H�iŽáŒÙ�Eƒgƒ‰�EŠù‘²ƒgƒ‰•¹—p�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒTƒ“ƒWƒ‡�[ƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y‰c‹ÆƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg�iŽáŒÙ•¹—p�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒNƒ}ƒUƒ� �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y‰c‹Æ�iƒ‹�[ƒg‰c‹Æ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y–x�]�D•¨�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�yŽ©“®“æ�õ‹@‘€�ìˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@�…�ã �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y‰c‹Æ•”ˆõ�iƒ‹�[ƒgƒZ�[ƒ‹ƒX�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�lˆ¤—ç‰ï �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y‰@’·”é�‘�E�Ž–±�iƒgƒ‰�EŠù‘²ƒgƒ‰�EŽáŒÙ•¹—p�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l�@Žœ‰_•ŸŽƒ‰ï�@‚݂Âٕۈ牀 �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�y�i—Õ�j—p–±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ˆ¢•”�¤‰ï �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§ˆê‹{Žs �z�E�EŽí�F�yކŠí‰Á�H‹@ƒIƒyƒŒ�[ƒ^�[�z



�L��

—š—ð�‘�E�E–±Œo—ð�‘ / 30‘ã40‘ã‚Ì“]�E �Ì—p‚ð�Ÿ‚¿Žæ‚é!
�A�EŽl‹G•ñ�i2011”N”Å�j
“ú–{�ő勉ƒlƒbƒg�‘“X‚̃C�[ƒuƒbƒNƒIƒt
Œ»‹à”ƒŽæ�‚’l“ú–{ˆê‚É’§�í�I�yDVD”ƒŽæ‰¤�z

�A�EŠˆ“®‚ƉïŽÐ�î•ñƒy�[ƒWƒgƒbƒv‚Ö�@�@�ƒ‘O‚̃y�[ƒW�ƒ�@�@�„ŽŸ‚̃y�[ƒW�„