Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBV•·ŽÐ


ƒgƒbƒv / V’…‚̉ïŽÐî•ñ / ƒnƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚©‚ç‚Ìî•ñ 2011/10/09 02:11XV /

Ž–‹ÆŠ–¼

Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBV•·ŽÐ


ŠÝ’n

§998-0045
ŽRŒ`Œ§Žð“cŽs“ñ”Ô’¬‚X|‚P‚S

Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBV•·ŽÐ ‚ÌŠÝ’n’n}


¦‚±‚±‚É—L‚Á‚½‹lî•ñ‚͌­‚È‚è휂µ‚Ü‚µ‚½


‰ž•å‚Å‚«‚é‹l‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö

¦‚±‚±‚©‚ç‹l‚ɉž•åE–⇂¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
‚ ‚È‚½‚ª‰ž•å‚Å‚«‚é‹lî•ñ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çuŠ”Ž®‰ïŽÐƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBV•·ŽÐ vˆÈŠO‚̃nƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚à“¾‚ç‚ê‚é‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚É‚Ç‚¤‚¼B
‚ ‚È‚½‚ɇ‚Á‚½ŒŸõðŒ‚ðŽw’肵‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç«—ˆ‚Éo‚Ä‚­‚éV‘N‚È‹l‚ðƒ[ƒ‹‚ÅŽóM‚Å‚«‚Ü‚·B
‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‹l’T‚µ‚ðŒø—¦‰»‚µ‚Ü‚·B


‰ß‹Ž‹l‚ÆŒûƒRƒ~î•ñ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX

@¨‹K–ñ
@
@

ŠÖ˜A‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBV•·ŽÐ z‚ÆŽ–‹ÆŠ–¼‚ª‹¤’Ê‚·‚éî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBV•·ŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽszEEŽíFy•ÒWE‰c‹ÆE§ìz

EŽíFyƒ`ƒ‰ƒVz‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐ@ƒIƒtƒBƒXƒrƒbƒOƒoƒ“ zêŠFyˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ zEEŽíFyƒ`ƒ‰ƒV”z•zEƒCƒxƒ“ƒg‰^‰cy‹Ù‹}ŒÙ—p‘noŽ–‹Æ‹lzz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy{‚ˆÀŠy‰@ zêŠFy’·–쌧{âŽszEEŽíFyƒ`ƒ‰ƒV”z•zEî•ñŽûWz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐ@”ü‚³‚«¤Ž–@‚«‚à‚̈”ü‚³‚« zêŠFyɪŒ§Œä‘OèŽs zEEŽíFyƒ`ƒ‰ƒV‚Ì”z•zz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐƒNƒŠƒAƒ{ƒbƒNƒX zêŠFy“Œ‹ž“s–n“c‹æ zEEŽíFyƒfƒUƒCƒi[Œ“isŠÇ—iƒ`ƒ‰ƒV“™‚ÌisŠÇ—Eì¬jz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐ@L—ÑŽÉ zêŠFy“Œ‹ž“s•iì‹æ zEEŽíFyƒ`ƒ‰ƒV‚âƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚Ì»–{ì‹Æˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒA[ƒoƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO zêŠFyé‹ÊŒ§ì‰zŽszEEŽíFyƒ`ƒ‰ƒV”z‘—ƒXƒ^ƒbƒti•xŽmŒ©Žs‘¼jz

Ž–‹ÆŠ–¼FyΈäŠé‰æ@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy•Ÿ“‡Œ§‚¢‚í‚«Žs zEEŽíFyLEƒ`ƒ‰ƒVŠé‰æ‹y‚щc‹Æz

Ž–‹ÆŠ–¼FyΈäŠé‰æ@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy•Ÿ“‡Œ§‚¢‚í‚«Žs zEEŽíFyLEƒ`ƒ‰ƒVŠé‰æ‹y‚щc‹ÆyŠùƒgƒ‰FkГÁ—ázz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@‚¢ƒ|ƒXƒg“ñ\ˆê zêŠFyH“cŒ§H“cŽs zEEŽíFyLEƒ`ƒ‰ƒVE‚ ‚¨‚ÛŽ†–ʂ̧ìy‹}•åzz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐ@•x‰i“d‹C zêŠFyç—tŒ§ˆÀ–[ŒS‹˜“ì’¬ zEEŽíFyƒ`ƒ‰ƒV”z‚èE“X“ª”Ì”„z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy—LŒÀ‰ïŽÐ@‚Ù‚Á‚ÆL zêŠFy•ºŒÉŒ§_ŒËŽs¼‹æ zEEŽíFyƒ`ƒ‰ƒVAƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚̃fƒUƒCƒ“z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒIƒtƒBƒX—¢‰f zêŠFy쌧âoŽszEEŽíFyƒ‰ƒCƒ^[‚Æ‚µ‚ÄAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg’ʔ̂̂g‚oAƒ`ƒ‰ƒV“™‚ÌŠé‰æz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒIƒtƒBƒX—¢‰f zêŠFy쌧âoŽszEEŽíFyƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg’ʔ̂̂g‚oAƒ`ƒ‰ƒVAL“™‚ÌŠé‰æz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyƒnƒ“ƒWƒ‡ƒE@Š”Ž®‰ïŽÐ zêŠFy•ŸˆäŒ§•ŸˆäŽszEEŽíFyƒŒƒVƒsì¬E¤•iŠé‰æEƒ`ƒ‰ƒV“™ì¬‹Æ–±z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‚ ‚·‚È‚ëŠÏŒõŠJ”­ zêŠFy‰«“ꌧ‰«“êŽs zEEŽíFyƒ|ƒXƒeƒBƒ“ƒOiƒ`ƒ‰ƒV”z•zjz

êŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs z•t‹ß‚Åo‚½‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‚m‚o‚n–@l@‚ ‚炽 zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy‰îŒìEz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‚s‚c‚j¯“àŠ”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy¶ŽY‹Zpz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‚s‚c‚j¯“àŠ”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy•iŽ¿•ÛØz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‚s‚c‚j¯“àŠ”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy»‘¢‹Zpz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l@–¾¼‰ï@Ⴊ‚¢ŽÒŽx‰‡Ž{Ý@˜aŒõ‰€ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽx‰‡ˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ¯ŒðƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy‚`‚m‚`ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒXƒ^ƒbƒtiq‹óŽ–‹Æ•”jz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@l@Œ’—F‰ï@–{ŠÔ•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŠÅŒìŽtz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒGƒR| zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy‰c‹Æ‹y‚Ñ”z‘—z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ’gH‹Æ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy¶Šˆ‘Š’kˆõŒ“‰îŒìEˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@l@G—F‰ï zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy‰îŒìEz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@l@G—F‰ï zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyì‹Æ—Ö@ŽmA—Šw—Ö@ŽmA@Œ¾Œê’®ŠoŽmz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@l@G—F‰ï zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŠÅŒìEz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒT[ƒrƒX zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy‰îŒìEˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒT[ƒrƒX zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy¶Šˆ‘Š’kˆõz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ•½“c–qê zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy‘‡Ez

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒƒCƒ„ƒ‹ƒlƒbƒgƒ|ƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽó•ti–k“Xjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒƒCƒ„ƒ‹ƒlƒbƒgƒ|ƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽó•tiƒ„ƒ}ƒUƒ“Œ‘å’¬“Xjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒƒCƒ„ƒ‹ƒlƒbƒgƒ|ƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽó•tiƒ„ƒ}ƒUƒŽR‹’¬“Xjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒƒCƒ„ƒ‹ƒlƒbƒgƒ|ƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽó•tiƒ}[ƒVŽð“c“Xjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒƒCƒ„ƒ‹ƒlƒbƒgƒ|ƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽó•tiƒCƒIƒ“Žð“c“ì“Xjz



L

“ú–{ő勉ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒTƒCƒgI‚¨”ƒ‚¢•¨‚È‚çŠy“VŽsê
AEŽl‹G•ñi2011”N”Åj
“ú–{ő勉ƒlƒbƒg‘“X‚̃C[ƒuƒbƒNƒIƒt
–{“–‚Í•|‚¢‹l•åW ‚â‚Î`‚¢ƒJƒ‰ƒNƒŠ‘S•”ƒoƒ‰‚µ‚Ü‚·
ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgA‹lŽAƒnƒ[ƒ[ƒNc•s‹µ‚Ì—’‚ª‚«r‚ê‚錻‘ã‚Ìu•‚¢‹EŠˆ“®ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒNvB
—š—ð‘EE–±Œo—ð‘ / 30‘ã40‘ã‚Ì“]E Ì—p‚🂿Žæ‚é!
–Ÿ‰æ‘SŠªƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚çI ’†ŒÃ‚̃Zƒbƒg݌ɗʓú–{ˆê‚Å‚·I

AEŠˆ“®‚ƉïŽÐî•ñƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö@@ƒ‘O‚̃y[ƒWƒ@@„ŽŸ‚̃y[ƒW„