Дޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@ˆ®�ìŽx“X


ƒgƒbƒv / �V’…‚̉ïŽÐ�î•ñ / ƒnƒ��[ƒ��[ƒN‹��l�î•ñ‚©‚ç‚Ì�î•ñ 2011/10/22 04:39�X�V /

Ž–‹Æ�Š–¼

Дޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@ˆ®�ìŽx“X


�Š�Ý’n

�§070-0034
–kŠC“¹ˆ®�ìŽs‚S�ð’Ê‚W’š–Ú‚P‚V‚O‚R�|‚P‚Q“ú–{�¶–½ˆ®�ì‚S�ð’ʃrƒ‹‚S‚e

Дޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@ˆ®�ìŽx“X ‚Ì�Š�Ý’n’n�}


�¦‚±‚±‚É—L‚Á‚½‹��l�î•ñ‚͌­‚È‚è�í�œ‚µ‚Ü‚µ‚½


‰ž•å‚Å‚«‚é‹��l‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö

�¦‚±‚±‚©‚ç‹��l‚ɉž•å�E–â�‡‚¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
‚ ‚È‚½‚ª‰ž•å‚Å‚«‚é‹��l�î•ñ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç�uДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@ˆ®�ìŽx“X �vˆÈŠO‚̃nƒ��[ƒ��[ƒN‹��l�î•ñ‚à“¾‚ç‚ê‚é‹��lƒ}ƒbƒ`ƒ��[ƒ‹‚ɂǂ¤‚¼�B
‚ ‚È‚½‚É�‡‚Á‚½ŒŸ�õ�ðŒ�‚ðŽw’肵‚Ä�A‚±‚ê‚©‚ç�«—ˆ‚É�o‚Ä‚­‚é�V‘N‚È‹��l‚ðƒ��[ƒ‹‚ÅŽó�M‚Å‚«‚Ü‚·�B
‹��lƒ}ƒbƒ`ƒ��[ƒ‹‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‹��l’T‚µ‚ðŒø—¦‰»‚µ‚Ü‚·�B


‰ß‹Ž‹��l‚ÆŒûƒRƒ~�î•ñ‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX

�@�¨‹K–ñ
�@
�@

ŠÖ˜A‹��l�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@ˆ®�ìŽx“X �z‚ÆŽ–‹Æ�Š–¼‚ª‹¤’Ê‚·‚é�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@Ž­Ž™“‡Žx“X �z�ê�Š�F�yŽ­Ž™“‡Œ§ˆ¢‹v�ªŽs �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±�mˆ¢‹v�ªŽs�n�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@ˆï–ØŽx“X �z�ê�Š�F�y‘å�ã•{��“cŽs �z�E�EŽí�F�y–K–â‰îŒì‚̃PƒAƒ}ƒl�[ƒWƒƒ�[�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@‹v—¯•ÄŽx“X �z�ê�Š�F�y•Ÿ‰ªŒ§‹v—¯•ÄŽs �z�E�EŽí�F�y–K–âŠÅŒì�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@‹v—¯•ÄŽx“X �z�ê�Š�F�y•Ÿ‰ªŒ§‹v—¯•ÄŽs �z�E�EŽí�F�yŽ{�݂ɂ¨‚¯‚é‰îŒì‹Æ–±�i‹v—¯•ÄŽs“à�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@“ß”eŽx“X �z�ê�Š�F�y‰«“ꌧ‰«“êŽs �z�E�EŽí�F�y–K–âŠÅŒìƒXƒ^ƒbƒt�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@“ß”eŽx“X �z�ê�Š�F�y‰«“ꌧ‰«“êŽs �z�E�EŽí�F�y–K–âŠÅŒìƒXƒ^ƒbƒt�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@“ß”eŽx“X �z�ê�Š�F�y‰«“ꌧ‰Y“YŽs�z�E�EŽí�F�y‰îŒì�Eˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@“ß”eŽx“X �z�ê�Š�F�y‰«“ꌧ‰«“êŽs �z�E�EŽí�F�y–K–âŠÅŒìƒXƒ^ƒbƒt�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@“ß”eŽx“X �z�ê�Š�F�y‰«“ꌧ‰«“êŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@“ß”eŽx“X �z�ê�Š�F�y‰«“ꌧ“ß”eŽs �z�E�EŽí�F�y’²—�ˆõ�iƒjƒ`ƒCƒPƒAƒZƒ“ƒ^�[‚Ü‚Ÿ‚¶�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@“ß”eŽx“X �z�ê�Š�F�y‰«“ꌧ“ß”eŽs �z�E�EŽí�F�yŠÅŒì‹Æ–±�iƒfƒCƒT�[ƒrƒX�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@“ß”eŽx“X �z�ê�Š�F�y‰«“ꌧ‰Y“YŽs�z�E�EŽí�F�y‰îŒì�Eˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@“ß”eŽx“X �z�ê�Š�F�y‰«“ꌧ‰«“êŽs�z�E�EŽí�F�y‰îŒì�Eˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@ŒF–{Žx“X �z�ê�Š�F�yŒF–{Œ§ŒF–{Žs �z�E�EŽí�F�y•ŸŽƒ—p‹ï�ê–告’kˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@“ß”eŽx“X �z�ê�Š�F�y‰«“ꌧ‰«“êŽs �z�E�EŽí�F�y–K–âŠÅŒìƒXƒ^ƒbƒt�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@Ž­Ž™“‡Žx“X �z�ê�Š�F�yŽ­Ž™“‡Œ§Ž­Ž™“‡Žs �z�E�EŽí�F�y‰îŒì‹Æ–±�m‰F�h�n�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@Ž­Ž™“‡Žx“X �z�ê�Š�F�yŽ­Ž™“‡Œ§�o�…Žs �z�E�EŽí�F�yƒz�[ƒ€ƒwƒ‹ƒp�[�m�o�…Žs�n�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@‘啪Žx“X �z�ê�Š�F�y‘啪Œ§“ú“cŽs �z�E�EŽí�F�y‰îŒì�Eˆõ�i“ú“cŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@‘啪Žx“X �z�ê�Š�F�y‘啪Œ§“ú“cŽs �z�E�EŽí�F�yƒz�[ƒ€ƒwƒ‹ƒp�[�i“ú“cŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@‘啪Žx“X �z�ê�Š�F�y‘啪Œ§“ú“cŽs �z�E�EŽí�F�y�¶Šˆ‘Š’kˆõ�i“ú“cŽs�j�z

�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±�z‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹��l�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽÐ‰ïˆã—Ö@�l�@Œb˜a‰ï�@�¼‰ª•a‰@ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs–L•½‹æ �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�lŽÐ’c�@ƒOƒ�ƒŠƒA‰ï�uŒŽŠ¦ƒOƒ�ƒŠƒAƒNƒŠƒjƒbƒN�v �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs–L•½‹æ �z�E�EŽí�F�y�iŒ_�jŽó•t�Eˆã—ÃŽ––±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�lŽÐ’c�@�Øa‰ï�i�©•z‰·�ò•a‰@�j �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ˆé’JŒS—–‰z’¬�z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽÐ‰ïˆã—Ö@�l�@�‚‹´•a‰@ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹”ŸŠÙŽs �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±�Eˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�lŽÐ’c�@‚¦‚ñ‚Ç‚¤‹j�[‚±‚Ç‚àƒNƒŠƒjƒbƒN �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹”ŸŠÙŽs �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�lŽÐ’c�@‚Ä‚¢‚ËŽ¨•@ˆô�A‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽsŽèˆî‹æ �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�lŽÐ’c�@Œb�M‰ï �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±�i“Œ‹æ�^�®Œ`ŠO‰È�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐƒjƒ`ƒCŠwŠÙ�@ŽD–yŽx“X �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y�i�¿�jˆã—ÃŽ––±�i‘‹Œû‹Æ–±�j�i–k‹æ‚ ‚¢‚Ì—¢�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒfƒBƒJƒ‹ƒ„ƒ}ƒ_ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹‘Ñ�LŽs �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±Œ“ŠÅŒì�•Žè�^�³ŽÐˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y‚悵‚¾�®Œ`ŠO‰È�@‹g“c�@Œ° �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹�¼‘OŒS�¼‘O’¬ �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±‘S”Ê�y�k�Дí�ÐŽÒ•¹—p‹��l�z�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�lŽÐ’c�@‚¦‚ñ‚Ç‚¤‹j�[‚±‚Ç‚àƒNƒŠƒjƒbƒN �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹”ŸŠÙŽs �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒAƒ�ƒŠƒJƒ“ƒrƒWƒlƒXƒT�[ƒrƒX �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y�i�Љî—\’è”hŒ­�jˆã—ÃŽ––±‘��‡�E�i–k‚S‚P“Œ‚P‚S�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ�@ƒAƒ‹ƒuƒ‹ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹�¬’MŽs �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±�i�¬’MŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�lŽÐ’c�@ŽR˜a‰ï�@’©“ú“à‰È�EŠO‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs’†‰›‹æ �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“ú–{’²�Ü�@Дޮ‰ïŽÐ�@ŽD–yŽx“X �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ˆ®�ìŽs �z�E�EŽí�F�y�iŒ_�jˆã—ÃŽ––±�iˆ®�ìŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@“ú–{ˆã—ÃŽ––±ƒZƒ“ƒ^�[�@ŽD–yŽxŽÐ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹�]•ÊŽs �z�E�EŽí�F�y�iƒp�jˆã—ÃŽ––±�i‹~‹}Žó•t�j�i�]•ÊŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�l�@•ü—F‰ï�@�΋à•a‰@ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs–k‹æ�z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�lŽÐ’c�@Šô�W‰ï�@–ØŒ´�zŠÂŠí‰È“à‰Èˆã‰@ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ˆ®�ìŽs�z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�lŽÐ’c�@‚Ä‚¢‚ËŽ¨•@ˆô�A‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽsŽèˆî‹æ�z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ�@•½�¬“° �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ˆ®�ìŽs �z�E�EŽí�F�yˆã—ÃŽ––±ˆõ�z

�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z•t‹ß‚Å�o‚½‹��l�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@“ú�ê˜AƒjƒbƒNƒR�|ƒ|ƒŒ�|ƒVƒ‡ƒ“ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y‘��‡�E�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒEƒbƒhƒ}�[ƒPƒbƒg �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y‘¢�Þ�•Žè�iŒ©�K‚¢�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒEƒbƒhƒ}�[ƒPƒbƒg �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y‘¢�Þ�•Žè�iŒ©�K‚¢�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒrƒWƒlƒbƒgƒOƒ‹�[ƒv�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y‹Æ–±ŠÇ—�‹y‚щc‹Æ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@‚k‚d‚n‚b �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y�iƒp�j’²—�•â�•�i–kŒ©Žs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒqƒ��EƒCƒmƒx�[ƒVƒ‡ƒ“ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�yƒzƒeƒ‹ƒiƒCƒgƒXƒ^ƒbƒt�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y�²“¡ŽÐ‰ï•ŸŽƒŽmŽ––±�Š�@—LŒÀ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y‰^“]Žè�Eƒwƒ‹ƒp�[�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y�²“¡ŽÐ‰ï•ŸŽƒŽmŽ––±�Š�@—LŒÀ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒiƒJƒWƒ}–ò‹Ç �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y–ò�ÜŽt�^�³ŽÐˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y�¬—Ñ�¤Ž–�@—LŒÀ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y�´‘|ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y‹AŽR�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y“y–Ø�ì‹Æˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y‹AŽR�H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y—n�Ú�H�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y�²“¡ŽÐ‰ï•ŸŽƒŽmŽ––±�Š�@—LŒÀ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y‰^“]Žè�Eƒwƒ‹ƒp�[�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@–k‘• �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y‰z’q‰»�¬�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±ˆõ‹y‚Ñ�¶ƒRƒ“ƒIƒyƒŒ�[ƒ^�[�i–kŒ©Žs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒcƒ‹ƒn�iƒcƒ‹ƒnƒhƒ‰ƒbƒO�j �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y–ò�ÜŽt�iƒ�ƒbƒZ“X�^’²�Ü�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒnƒsƒlƒX�EƒAƒ“ƒh�EƒfƒB �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�y”Ì”„ƒX—[ƒbƒt�i–kŒ©“X�Eƒp�[ƒg�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y–k�MƒeƒŒƒbƒNДޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�yŒg‘Ñ“d˜b”Ì”„ƒXƒ^ƒbƒt�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@�l�@‚ƂނĂÌ�X �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�yŽx‰‡ƒXƒ^ƒbƒt�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l�@–kŒ©•ŸŽƒ‰ï �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹–kŒ©Žs �z�E�EŽí�F�yŠÅŒìŽt�z



�L��

ƒŠƒNƒ‹�[ƒgƒi�[ƒXƒoƒ“ƒN
Œ©‚È‚­‚È‚Á‚½DVD‚ð�‚’l‚Å”ƒ‚¢Žæ‚è‚Ü‚·
“ú–{�ő勉ƒlƒbƒg�‘“X‚̃C�[ƒuƒbƒNƒIƒt
–{“–‚Í•|‚¢‹��l•å�W ‚â‚Î�`‚¢ƒJƒ‰ƒNƒŠ‘S•”ƒoƒ‰‚µ‚Ü‚·
ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg�A‹��lŽ��Aƒnƒ��[ƒ��[ƒN�c•s‹µ‚Ì—’‚ª��‚«�r‚ê‚錻‘ã‚Ì�u�•‚¢‹��EŠˆ“®ƒnƒ“ƒhƒuƒbƒN�v�B

�A�EŠˆ“®‚ƉïŽÐ�î•ñƒy�[ƒWƒgƒbƒv‚Ö�@�@�ƒ‘O‚̃y�[ƒW�ƒ�@�@�„ŽŸ‚̃y�[ƒW�„