ˆã—Ö@�l�™ŽR‰ï


ƒgƒbƒv / �V’…‚̉ïŽÐ�î•ñ / ƒnƒ��[ƒ��[ƒN‹��l�î•ñ‚©‚ç‚Ì�î•ñ 2011/11/26 02:57�X�V /

Ž–‹Æ�Š–¼

ˆã—Ö@�l�™ŽR‰ï


�Š�Ý’n

�§465-0092
ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æŽÐ‘ä‚R�|‚P‚O

ˆã—Ö@�l�™ŽR‰ï ‚Ì�Š�Ý’n’n�}


�¦‚±‚±‚É—L‚Á‚½‹��l�î•ñ‚͌­‚È‚è�í�œ‚µ‚Ü‚µ‚½


‰ž•å‚Å‚«‚é‹��l‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö

�¦‚±‚±‚©‚ç‹��l‚ɉž•å�E–â�‡‚¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
‚ ‚È‚½‚ª‰ž•å‚Å‚«‚é‹��l�î•ñ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç�uˆã—Ö@�l�™ŽR‰ï �vˆÈŠO‚̃nƒ��[ƒ��[ƒN‹��l�î•ñ‚à“¾‚ç‚ê‚é‹��lƒ}ƒbƒ`ƒ��[ƒ‹‚ɂǂ¤‚¼�B
‚ ‚È‚½‚É�‡‚Á‚½ŒŸ�õ�ðŒ�‚ðŽw’肵‚Ä�A‚±‚ê‚©‚ç�«—ˆ‚É�o‚Ä‚­‚é�V‘N‚È‹��l‚ðƒ��[ƒ‹‚ÅŽó�M‚Å‚«‚Ü‚·�B
‹��lƒ}ƒbƒ`ƒ��[ƒ‹‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‹��l’T‚µ‚ðŒø—¦‰»‚µ‚Ü‚·�B


‰ß‹Ž‹��l‚ÆŒûƒRƒ~�î•ñ‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX

�@�¨‹K–ñ
�@
�@

ŠÖ˜A‹��l�î•ñ

�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹��l�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“Á’èˆã—Ö@�l�@‰ª”g‘��‡•a‰@ �z�ê�Š�F�yŽO�dŒ§ˆÉ‰êŽs �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l�@ŽD–y“Œ‹Î˜JŽÒˆã—ÕŸŽƒ‹¦‰ï�@‹Îˆã‹¦“Œ�Ý‘î‘��‡ƒZƒ“ƒ^�[ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�l�@�m“¿‰ï�¡‘º•a‰@ �z�ê�Š�F�y�²‰êŒ§’¹�²Žs �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y‰ª‘ºƒNƒŠƒjƒbƒN �z�ê�Š�F�y‹{�茧‹øŠÔŽs �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l�@“n“‡•ŸŽƒ‰ï�@“n“‡ƒŠƒnƒrƒŠƒe�[ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^�[ �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹Š�•”ŒSŽ­•”’¬ �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y•ŸŽƒ‚Ó‚Ÿ‚Ý‚è�[�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�y‰ªŽRŒ§‘q•~Žs �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@–²‚‚ނ¬�@–K–âŠÅŒìƒXƒe�[ƒVƒ‡ƒ“ƒPƒ‹ƒ“ �z�ê�Š�F�y�L“‡Œ§•ŸŽRŽs�z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@–kŠC“¹‹Î˜JŽÒ�Ý‘îˆã—ÕŸŽƒ‹¦‰ï �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs–L•½‹æ �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�i–L•½‹æ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@–kŠC“¹‹Î˜JŽÒ�Ý‘îˆã—ÕŸŽƒ‹¦‰ï �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs“ì‹æ �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�i“ì‹æ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@–kŠC“¹‹Î˜JŽÒ�Ý‘îˆã—ÕŸŽƒ‹¦‰ï �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹�¬’MŽs �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�i�¬’MŽs�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@–kŠC“¹‹Î˜JŽÒ�Ý‘îˆã—ÕŸŽƒ‹¦‰ï �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽsŽèˆî‹æ �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�iŽèˆî‹æ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@–kŠC“¹‹Î˜JŽÒ�Ý‘îˆã—ÕŸŽƒ‹¦‰ï �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs�¼‹æ �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�i�¼‹æ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@–kŠC“¹‹Î˜JŽÒ�Ý‘îˆã—ÕŸŽƒ‹¦‰ï �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs”’�΋æ �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�i”’�΋æ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@–kŠC“¹‹Î˜JŽÒ�Ý‘îˆã—ÕŸŽƒ‹¦‰ï �z�ê�Š�F�y–kŠC“¹ŽD–yŽs–k‹æ �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�i–k‹æ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�l�@’ߗщï�@Œj—шݒ°‰È�zŠÂŠí‰È•a‰@ �z�ê�Š�F�y‘啪Œ§“ú“cŽs �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�l�¼•—‰ï�@˜V�l•ÛŒ’Ž{�Ý�@“�Œ¹‚Ì‹½ �z�ê�Š�F�y‰«“ꌧ–¼ŒìŽs �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“Á’èˆã—Ö@�l‘å�i‰ï�@˜V�l•ÛŒ’Ž{�Ý�@‚낤‚¯‚ñˆ¦—Ç �z�ê�Š�F�yŽ­Ž™“‡Œ§ˆ¦—ÇŽs �z�E�EŽí�F�y�iŒ_�j—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒg�[ƒ^ƒ‹ƒ‰ƒCƒtƒTƒ|�[ƒg�@‚¦‚ñ �z�ê�Š�F�y‰«“ꌧ�Ί_Žs �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ�@‚³‚­‚ç‘��‡ŽY‹Æ �z�ê�Š�F�y‹{�茧�¬—ÑŽs�z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�l�@Œ’�¶‰ï�@‚ ‚ñ‚Ñ‚é•a‰@ �z�ê�Š�F�yŽ­Ž™“‡Œ§Ž­Ž™“‡Žs �z�E�EŽí�F�y—�Šw—Ö@Žm–”‚Í�ì‹Æ—Ö@Žm�iŒoŒ±ŽÒ�j�z

�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z•t‹ß‚Å�o‚½‹��l�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒJƒvƒg �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y�H�ê�Ý”õ‚Ì�ÝŒv�»�ì�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@“ñ—F‘g �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�yŽ{�HŠÇ—��z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@‚r‚�‚‰‚Œ‚… �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y‰îŒìƒXƒ^ƒbƒt�m–¼“Œ‹æ�n�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y‚Š‚•‚‚‚‰‚Œ‚…‚…�@‰Ôˆä‘ô�Æ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y”ü—eŽt�iŠù‘²ŽÒ�Ì—pŠg‘å�§—ã‹à‘Î�Û‹��l�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐƒAƒNƒeƒBƒt�J �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�yŒÚ‹qŠÇ—��iŠù‘²ŽÒ�Ì—pŠg‘å�§—ã‹à‘Î�Û‹��l�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@‚j‚s‚f �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�yŒš•¨ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO�AŒš•¨�´‘|ŠÇ—��Aƒrƒ‹ƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX�iŠù‘²�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y•ŸŽRƒtƒ@ƒ~ƒŠ�[Ž•‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN•ŸŽR•¶Žq �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�yŽó•tŽ––±�iŠù‘²ŽÒ�Ì—pŠg‘å�§—ã‹à‘Î�Û‹��l�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y�[Œ©Šá‰È�@�[Œ©�@‹v‹I �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�yŽó•t�Eˆã—ÃŽ––±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l�‚�j•ŸŽƒ‰ï�@“Á•Ê—{Œì˜V�lƒz�[ƒ€‹ÉŠy‰‘ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y‰îŒì�Eˆõ�iŠù‘²ŽÒ�Ì—pŠg‘å�§—ã‹à‘Î�Û‹��l�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒAƒNƒeƒBƒuƒVƒtƒg �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y‰îŒìŽ{�݃Xƒ^ƒbƒt�iŠù‘²ŽÒ�Ì—pŠg‘å�§—ã‹à‘Î�Û‹��l�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐƒuƒ�ƒ“ƒRƒrƒŠ�[ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y“X’·Œó•â�i‘��‡�E�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒ�ƒNƒ„ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y–ò�ÜŽt�i�k�ГÁ—á�ê—p‹��l�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“ú‹»ƒCƒ“ƒeƒŠƒA�@—LŒÀ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�yŠé‰æŠÇ—��AƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒg�iŠù‘²ŽÒ�Ì—pŠg‘å�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“ú‹»ƒCƒ“ƒeƒŠƒA�@—LŒÀ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y‰c‹Æ�E”Ì”„ŠÖ˜A�@Ž––±�iŠù‘²ŽÒ�Ì—pŠg‘å�§—ã‹à‘Î�Û‹��l�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“ú‹»ƒCƒ“ƒeƒŠƒA�@—LŒÀ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y‰c‹Æ�EŠé‰æŠÇ—��iŠù‘²ŽÒ�Ì—pŠg‘å�§—ã‹à‘Î�Û‹��l�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�lŒj–¼‰ï�@–¼“Œ˜V�l•ÛŒ’Ž{�Ý �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y‰îŒì�E�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y�@‹³–@�l�@�Ï�¼Ž›�@‰Ô‰€•ۈ牀 �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y•ÛˆçŽm�@�iŒ_�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y�@‹³–@�l�@�Ï�¼Ž›�@‰Ô‰€•ۈ牀 �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y’²—�•â�•�iŒ_�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�l�@“¡ƒP‹uƒŒƒfƒBƒXƒNƒŠƒjƒbƒN �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y•ÛˆçŽm�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆã—Ö@�l�@“¡ƒP‹uƒŒƒfƒBƒXƒNƒŠƒjƒbƒN �z�ê�Š�F�yˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs–¼“Œ‹æ �z�E�EŽí�F�y�•ŽYŽt�z



�L��

�A�EŽl‹G•ñ�i2011”N”Å�j
“ú–{�ő勉ƒlƒbƒg�‘“X‚̃C�[ƒuƒbƒNƒIƒt
Œ»‹à”ƒŽæ�‚’l“ú–{ˆê‚É’§�í�I�yDVD”ƒŽæ‰¤�z

–Ÿ‰æ‘SŠªƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç�I ’†ŒÃ‚̃Zƒbƒg�݌ɗʓú–{ˆê‚Å‚·�I

�A�EŠˆ“®‚ƉïŽÐ�î•ñƒy�[ƒWƒgƒbƒv‚Ö�@�@�ƒ‘O‚̃y�[ƒW�ƒ�@�@�„ŽŸ‚̃y�[ƒW�„