“ú–{ŠC‘‡•a‰@


ƒgƒbƒv / V’…‚̉ïŽÐî•ñ / ƒnƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚©‚ç‚Ìî•ñ 2012/10/27 03:19XV /

Ž–‹ÆŠ–¼

“ú–{ŠC‘‡•a‰@


ŠÝ’n

§998-0828
ŽRŒ`Œ§Žð“cŽs‚ ‚«‚Ù’¬‚R‚O

“ú–{ŠC‘‡•a‰@ ‚ÌŠÝ’n’n}


¦‚±‚±‚É—L‚Á‚½‹lî•ñ‚͌­‚È‚è휂µ‚Ü‚µ‚½


‰ž•å‚Å‚«‚é‹l‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö

¦‚±‚±‚©‚ç‹l‚ɉž•åE–⇂¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
‚ ‚È‚½‚ª‰ž•å‚Å‚«‚é‹lî•ñ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚çu“ú–{ŠC‘‡•a‰@ vˆÈŠO‚̃nƒ[ƒ[ƒN‹lî•ñ‚à“¾‚ç‚ê‚é‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚É‚Ç‚¤‚¼B
‚ ‚È‚½‚ɇ‚Á‚½ŒŸõðŒ‚ðŽw’肵‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç«—ˆ‚Éo‚Ä‚­‚éV‘N‚È‹l‚ðƒ[ƒ‹‚ÅŽóM‚Å‚«‚Ü‚·B
‹lƒ}ƒbƒ`ƒ[ƒ‹‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‹l’T‚µ‚ðŒø—¦‰»‚µ‚Ü‚·B


‰ß‹Ž‹l‚ÆŒûƒRƒ~î•ñ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX

@¨‹K–ñ
@
@

ŠÖ˜A‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ z‚ÆŽ–‹ÆŠ–¼‚ª‹¤’Ê‚·‚éî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy—Õ°ŒŸ¸‹ZŽt@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŠÅŒìŽt@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyf—ÕúŽËü‹ZŽt@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŠÇ—‰h—{Žm@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyì‹Æ—Ö@Žm@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy—Õ°HŠw‹ZŽm@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽ––±E@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy—Šw—Ö@Žm@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy–òÜŽt@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŒ¾Œê’®ŠoŽm@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽ––±•â•i—ÕŽžEˆõF‚Q‚S”N‚P‚PŒŽ‚P“ú`‚Q‚T”N‚RŒŽ‚R‚P“újz

EŽíFyŠÅŒìŽtz‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@lŽÐ’c@”ç‚Ó‰È÷ˆäˆã‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs zEEŽíFyŠÅŒìŽtz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@lŽÐ’c@Œb½‰ï@‚–ö®Œ`ŠO‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`ŽszEEŽíFy³ŠÅŒìŽtz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@lŽÐ’c@Œb½‰ï@‚–ö®Œ`ŠO‰ÈƒNƒŠƒjƒbƒN zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`ŽszEEŽíFyyŠÅŒìŽtz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒFƒ‹ƒnƒEƒX“Œ–k zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs zEEŽíFyŠÅŒìEiyŠÅŒìŽtji‚P‚P^‚P‚R–ÊÚ‰ïjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒEƒFƒ‹ƒnƒEƒX“Œ–k zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs zEEŽíFyŠÅŒìEi•ÛŒ’ŽtAŠÅŒìŽtji‚P‚P^‚P‚R–ÊÚ‰ïjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@lŒhŽõ‰ï zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs zEEŽíFyŠÅŒìŽtiŒ_–ñŽÐˆõji‚P‚P^‚P‚R–ÊÚ‰ïjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy΋½‰ª@ƒNƒŠƒjƒbƒN zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs zEEŽíFyŠÅŒìŽtz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@lŽÐ’c@—Iˆ¤‰ï zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`ŽszEEŽíFyŠÅŒìŽtiŽRŒ`ŽsE“V“¶ŽsEŽR•Ó’¬jz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@lŽÐ’c@—Iˆ¤‰ï zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`ŽszEEŽíFyyŠÅŒìŽtiŽRŒ`ŽsE“V“¶ŽsEŽR•Ó’¬jz

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒA[ƒXƒTƒ|[ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒA[ƒXƒTƒ|[ƒgŽRŒ` zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`ŽszEEŽíFy³EyŠÅŒìŽti–K–â“ü—jiŽRŒ`Žsji‚P‚P^‚P‚R–ÊÚ‰ïjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“V“¶Žs–ðŠ zêŠFyŽRŒ`Œ§“V“¶Žs zEEŽíFyi—ÕjŠÅŒìŽti‚P‚P^‚P`jz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒcƒNƒC@ŽRŒ`]–“‰c‹ÆŠ zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs zEEŽíFy³ŠÅŒìŽtEyŠÅŒìŽtiƒfƒCƒT[ƒrƒXji‚P‚P^‚P‚R–ÊÚ‰ïjz

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒcƒNƒC@ŽRŒ`]–“‰c‹ÆŠ zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs zEEŽíFyŠÅŒìŽtEyŠÅŒìŽtiƒfƒBƒT[ƒrƒXji‚P‚P^‚P‚R–ÊÚ‰ïjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@lŽÐ’c—Έ¤‰ï@‰îŒì˜Vl•ÛŒ’Ž{Ý‚©‚ª‚â‚«‚Ì‹u zêŠFyŽRŒ`Œ§“Œ’uŽ’ŒSì¼’¬ zEEŽíFyŠÅŒìŽtEyŠÅŒìŽti‚P‚P^‚P‚R–ÊÚ‰ïjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@lŽÐ’c@—Έ¤‰ï@—FŒ‹ zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs zEEŽíFyŠÅŒìŽtz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@l@“Œ–kˆã—ÕŸŽƒ‰ï@ŽRŒ`Œú¶•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`ŽszEEŽíFyŠÅŒìŽtiŒð‘ÖEŒ_–ñEˆõjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@lŽÐ’c@–Ø‚ÌŽÀ’¬f—Ê zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs zEEŽíFy³ŠÅŒìŽtz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@lŽÐ’c@ŽœS‰ï@ˆäoŠá‰È•a‰@i–{‰@j zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žs zEEŽíFy³–”‚ÍyŠÅŒìŽtz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@l@“Œ–kˆã—ÕŸŽƒ‰ï@ƒtƒ‰ƒ[¬©’¬i”F’mǘVlƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€j zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`ŽszEEŽíFyŠÅŒìŽtz

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@lŽÐ’c@‰¡ŽR¬Ž™‰Èˆã‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§ŽRŒ`ŽszEEŽíFy³EyŠÅŒìŽti‰Î—j“úE–Ø—j“ú‹Î–±jz

êŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs z•t‹ß‚Åo‚½‹lî•ñ

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‘¾•½‹»‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‘‘“àŽx“X zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽ©“®ŽÔ®”õŽm@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@l@Œ’—F‰ï@–{ŠÔ•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy—Õ°ŒŸ¸‹ZŽt@z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐŠÛ‚ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy“y–ØEŒš’z‹ZpE@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy–òÜŽt@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy—Šw—Ö@Žm@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŒ¾Œê’®ŠoŽm@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy—Õ°HŠw‹ZŽm@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽ––±E@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŠÇ—‰h—{Žm@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyì‹Æ—Ö@Žm@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyf—ÕúŽËü‹ZŽt@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŠÅŒìŽt@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“ú–{ŠC‘‡•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy—Õ°ŒŸ¸‹ZŽt@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fy‚s‚c‚j¯“àŠ”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy‹ZpE@z

Ž–‹ÆŠ–¼Fyˆã—Ö@l@Œ’—F‰ï@–{ŠÔ•a‰@ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy‘‡Ž––±E@z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒvƒŒƒXƒe[ƒWEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ŽRŒ`‚a‚o‚nƒZƒ“ƒ^[ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽó•t‹Æ–±z

Ž–‹ÆŠ–¼FyŠ”Ž®‰ïŽÐƒA[ƒoƒ“ƒfƒŠƒoƒŠ| zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŒŸ¸EŒŸ•iz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy“Œ–k–ÁøŠ”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFy»‘¢•”–åi‚P‚P^‚P`‚P‚Q^‚Q‚Ojz

Ž–‹ÆŠ–¼FyƒƒCƒ„ƒ‹ƒlƒbƒgƒ|ƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyŽó•ti”ª”¦“Xjz

Ž–‹ÆŠ–¼Fy¶‹¦i¶Šˆ‹¦“¯‘g‡@‹¤—§ŽÐjƒR[ƒv zêŠFyŽRŒ`Œ§Žð“cŽs zEEŽíFyƒŒƒW’S“–ƒ‚±‚Ò‚ Žð“c„i‚P‚OF‚O‚O`‚P‚SF‚O‚Ojz



L


Œ»‹à”ƒŽæ‚’l“ú–{ˆê‚É’§íIyDVD”ƒŽæ‰¤z

AEŠˆ“®‚ƉïŽÐî•ñƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö@@ƒ‘O‚̃y[ƒWƒ@@„ŽŸ‚̃y[ƒW„