ˆ¤‘‘’¬–ð�ê


ƒgƒbƒv / �V’…‚̉ïŽÐ�î•ñ / ƒnƒ��[ƒ��[ƒN‹��l�î•ñ‚©‚ç‚Ì�î•ñ 2011/02/20 01:57�X�V /

Ž–‹Æ�Š–¼

ˆ¤‘‘’¬–ð�ê


�Š�Ý’n

�§529-1313
Ž ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ˆ¤’m�ì‚V‚Q”Ô’n

ˆ¤‘‘’¬–ð�ê ‚Ì�Š�Ý’n’n�}


�¦‚±‚±‚É—L‚Á‚½‹��l�î•ñ‚͌­‚È‚è�í�œ‚µ‚Ü‚µ‚½


‰ž•å‚Å‚«‚é‹��l‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ö

�¦‚±‚±‚©‚ç‹��l‚ɉž•å�E–â�‡‚¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ
‚ ‚È‚½‚ª‰ž•å‚Å‚«‚é‹��l�î•ñ‚ð‚¨’T‚µ‚È‚ç�uˆ¤‘‘’¬–ð�ê �vˆÈŠO‚̃nƒ��[ƒ��[ƒN‹��l�î•ñ‚à“¾‚ç‚ê‚é‹��lƒ}ƒbƒ`ƒ��[ƒ‹‚ɂǂ¤‚¼�B
‚ ‚È‚½‚É�‡‚Á‚½ŒŸ�õ�ðŒ�‚ðŽw’肵‚Ä�A‚±‚ê‚©‚ç�«—ˆ‚É�o‚Ä‚­‚é�V‘N‚È‹��l‚ðƒ��[ƒ‹‚ÅŽó�M‚Å‚«‚Ü‚·�B
‹��lƒ}ƒbƒ`ƒ��[ƒ‹‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‹��l’T‚µ‚ðŒø—¦‰»‚µ‚Ü‚·�B


‰ß‹Ž‹��l‚ÆŒûƒRƒ~�î•ñ‚̃f�[ƒ^ƒx�[ƒX

�@�¨‹K–ñ
�@
�@

ŠÖ˜A‹��l�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z‚ÆŽ–‹Æ�Š–¼‚ª‹¤’Ê‚·‚é�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�y•ÛˆçŽm�i�ú‘õ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�y‘‹Œû’S“–‹Æ–±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±•â�•‚¨‚æ‚ÑŽqˆç‚ÄŽw“±ŽÒ•â�•ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�y’nˆæ‹³ˆçƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yŠw“¶•ÛˆçŽw“±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yŠw“¶•ÛˆçŽw“±•‰�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±Œ“�ì‹Æ•â�•�z

�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�z‚ÉŠÖ˜A‚·‚é‹��l�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±Œ“�ì‹Æ•â�•�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y‘�’ÃŽs–ð�Š �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§‘�’ÃŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�i“Á’è�‚—îŽÒ”cˆ¬‹Æ–±�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽçŽRŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ŽçŽRŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�@�i�¶ŠUŠw�K‰Û�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�lŽ ‰êŒ§•êŽq•ŸŽƒ‚Ì‚¼‚݉ï �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§‘å’ÃŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽ ‰êŒ§�¤�HŠÏŒõ˜J“­•”�@�¤�H�­�ô‰Û �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§‘å’ÃŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽ ‰êŒ§Œ§–¯•¶‰»�¶Šˆ•”Œ§–¯•¶‰»‰Û �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§‘å’ÃŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±•â�•�i—ÕŽž“I”C—p�Eˆõ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“ú–{”N‹à‹@�\�@Ž ‰êŽ––±ƒZƒ“ƒ^�[ �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§‘å’ÃŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�iƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒgŒ_–ñ�Eˆõ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽ ‰êŒ§—§�@‚Ñ‚íŒÎƒtƒ��[ƒeƒBƒ“ƒOƒXƒN�[ƒ‹ �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§‘å’ÃŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽ ‰êŒ§Œ’�N•ŸŽƒ•”�@ˆã–±–ò–±‰Û �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§‘å’ÃŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±•â�•�@�iˆã–±–ò–±‰Û�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽ ‰êŒ§ŒÎ“ŒŠÂ‹«�E‘��‡Ž––±�Š �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§•F�ªŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�i—ÕŽž�Eˆõ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y‘½‰ê’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§Œ¢�ãŒS‘½‰ê’¬ �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽ ‰êŒ§�b‰êŠÂ‹«�E‘��‡Ž––±�Š �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§�b‰êŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒ_ƒCƒŠƒ…ƒEŽ ‰ê�@Дޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§�_�èŒSŒÜŒÂ‘‘’¬�z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽçŽRŽs–ð�Š �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ŽçŽRŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�i—ÕŽž�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ŒÎŒõƒtƒ@ƒCƒ“ �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ŒI“ŒŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y“ú–{•ú‘—‹¦‰ï�@‘å’Õú‘—‹Ç �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§‘å’ÃŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐ�@ƒGƒ‹ƒ_ƒŠ�[ƒŠƒrƒ“ƒO �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§•F�ªŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y‘�’ÃŽs–ð�Š �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§‘�’ÃŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�@�i‘�’ÃŽs—§Žs–¯Œð—¬ƒvƒ‰ƒU�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒAƒ“ƒuƒ��[ƒY‚s‚d‚oДޮ‰ïŽÐ�@‚³‚¢‚ç‹ß�]“X �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§‘�’ÃŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽçŽRŽs–ð�Š �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ŽçŽRŽs �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±�i—ÕŽž�j�z

�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z•t‹ß‚Å�o‚½‹��l�î•ñ

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŠw“¶•Ûˆç�Š�@‚¦‚¿‚Á‚±ƒNƒ‰ƒu �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yŠw“¶Žw“±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@�l�@�Â�ˉï�@‚â‚܂т± �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yŠÅŒì�Eˆõ�i�³�E�y�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�y•ÛˆçŽm�i�ú‘õ�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐˆ¤ƒ†�[ƒPƒAƒT�[ƒrƒX �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�y‰îŒìŽx‰‡�ê–åˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐŽ ‰êƒ{ƒgƒŠƒ“ƒO �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yƒ‹�[ƒg”z‘—�E‰c‹Æ�Eƒ�ƒ“ƒeƒiƒ“ƒX�E�H�ê�ì‹Æ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y�Ÿ”üŠÏŒõДޮ‰ïŽÐ �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yƒoƒX‰^“]Žè�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�y‘‹Œû’S“–‹Æ–±�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—¼”õƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|�[ƒg’†‹žŠ”Ž®‰ïŽÐ�@Ž ‰ê‰c‹Æ�Š �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�y‘åŒ^�æ–±ˆõ�i‚P‚O‚s�j�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—¼”õƒgƒ‰ƒ“ƒXƒ|�[ƒg’†‹žŠ”Ž®‰ïŽÐ�@Ž ‰ê‰c‹Æ�Š �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�y‚S‚sŽÔ�æ–±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�y—LŒÀ‰ïŽÐ�¼Œ¹�H‹Æ�Š �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yƒEƒŒƒ^ƒ“‰Á�H�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�y’nˆæ‹³ˆçƒR�[ƒfƒBƒl�[ƒ^�[�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yˆê”ÊŽ––±•â�•‚¨‚æ‚ÑŽqˆç‚ÄŽw“±ŽÒ•â�•ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐˆ¤ƒ†�[ƒPƒAƒT�[ƒrƒX �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yŽ––±�EˆõŒ“‰îŒìˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yƒ„ƒ}ƒg‰^—AДޮ‰ïŽÐ�@ˆ¤’m�ìŽx“X �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yƒhƒ‰ƒCƒo�[�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yŠw“¶•ÛˆçŽw“±ˆõ�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yˆ¤‘‘’¬–ð�ê �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yŠw“¶•ÛˆçŽw“±•‰�z

Ž–‹Æ�Š–¼�F�yДޮ‰ïŽÐˆ¤ƒ†�[ƒPƒAƒT�[ƒrƒX �z�ê�Š�F�yŽ ‰êŒ§ˆ¤’mŒSˆ¤‘‘’¬ �z�E�EŽí�F�yŽ––±�EˆõŒ“‰îŒìˆõ�z



�L��


–Ÿ‰æ‘SŠªƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚ç�I ’†ŒÃ‚̃Zƒbƒg�݌ɗʓú–{ˆê‚Å‚·�I

Œ»‹à”ƒŽæ�‚’l“ú–{ˆê‚É’§�í�I�yDVD”ƒŽæ‰¤�z

Šy“V‚Å’T‚·
Šy“VŽs�ê

�A�EŠˆ“®‚ƉïŽÐ�î•ñƒy�[ƒWƒgƒbƒv‚Ö�@�@�ƒ‘O‚̃y�[ƒW�ƒ�@�@�„ŽŸ‚̃y�[ƒW�„